Sentence XLI - 1248-03-29Sentence XLI - 1248-03-29
EditionÉdition
- Célestin Douais, Documents pour servir à l'histoire de l'inquisition dans le Languedoc, 2 Vol., Paris, Librarie Renouard, 1900: Vol 2, 80-81
- LatinLatin-draftbrouillon (last revisiondenière revision 2018-12-10)
- EnglishAnglais-draftbrouillon (last revisiondenière revision 2018-12-10)
Item. In nomine Domini nostri Jhesu Christi crucifixi. Amen. Anno quo supra, IIII° Kalendas Aprilis.1 2 Nos, fratres predicti, et cetera ;
Quiade Bauro
de Podio Laurenciia
Arnaldus Boterii de
Bauro
vidit et adoravit hereticos, et
Alazaicia,
uxor
Guiraudi Sartoris
, de
Podio Laurencii, Tholosane dyocesis,
diffamata de heresi plurimum et suspecta, vidit et adoravit hereticos a paucis annis citra,
sicut [F°12v]
per testes sufficientes nobis constat, et relapsa sit in heresim abjuratam;
et citati non comparuerint nec deffenderint se coram nobis;
Item.
de Monte Jovis
de Exilio Quia etiam
Petrus Grimaudi de
Monte Iovis et
Poncius Garriga de
Exilio diocesis Tholosane,
muro perpetuo deputati ad penitentiam pro heresi peragendam,
neclegto proprio iuramento, carcerem exierunt in suarum periculum animarum,
et diutius expectati et legitime citati non redierint;
Prenominatis omnibus die ad audiendam diffinitivam sententiam super crimine heresis peremptorie assignata, el aliis rite actis, communicato multorum prelatorum et aliorum bonorum virorum consilio, ipsos legitime citatos set per contumaciam absentes per diffinitivam sententiam hereticos iudicamus et bona ipsorum decernimus occupanda.
Actum Tholose, in claustro Sancti Saturnini, in presentia Arnaldi, prioris eiusdem loci; Ber. W., sacrista eiusdem loci; Raimundi, capellani Deaurate; Arnaldi, capellani de Beceda; W. B., capellani de Lager 3; et Petri Ariberti.
- a ms. Laurencio
- 1 1248-03-29
- 2 Douais remarks Dans le midi, l’année commençait le 25 mars; il faudrait donc substituer à celle formule courante l’année : Anno Domini M° CC° XLVIII°.
- 3 Church at Auriac, Haute-Garonne.
[36] Item.
In nomine Domini nostri Jhesu Christi crucifixi. Amen.
Anno quo supra, IIII° Kalendas Aprilis.1
2
Nos, fratres predicti, et cetera
;
Quiade Bauro
de Podio Laurenciia
[37]
Arnaldus Boterii de
Bauro
vidit et adoravit hereticos, et
Alazaicia,
uxor
Guiraudi Sartoris
, de
Podio Laurencii,[38] Tholosane dyocesis,
diffamata de heresi plurimum et suspecta, vidit et adoravit hereticos a paucis annis citra,
sicut[F°12v]
[1] per testes sufficientes nobis constat, et relapsa sit in heresim abjuratam;
et citati non comparuerint nec[2] deffenderint se coram nobis;
Item.
de Monte Jovis
de Exilio Quia etiam
P[etrus] Grimaudi de
Monte Iovis et
Poncius Garriga de
Exi[3] lio diocesis Tholosane,
muro perpetuo deputati ad penitentiam pro heresi peragendam,
neclegto proprio iuramento, car[4] cerem exierunt in suarum periculum animarum,
et diutius expectati et legitime citati non redierint;
Prenomina[5] tis
omnibus die ad audiendam diffinitivam sententiam super crimine heresis peremptorie assignata,
el aliis[6] rite actis, communicato multorum prelatorum et aliorum bonorum
virorum consilio, ipsos legitime citatos set[7] per contumaciam absentes
per diffinitivam sententiam hereticos iudicamus et bona ipsorum decernimus[8] occupanda.
Actum Tholose, in claustro Sancti Saturnini,
in presentia
Arnaldi, prioris eiusdem loci;
Ber. W., sacrista[9] eiusdem loci;
R[aimundi], capellani Deaurate;
Arnaldi, capellani de Beceda;
W. B., capellani de Lager
3; et
P[etri] Ariberti.
- a ms. Laurencio
- 1 1248-03-29
- 2 Douais remarks Dans le midi, l’année commençait le 25 mars; il faudrait donc substituer à celle formule courante l’année : Anno Domini M° CC° XLVIII°.
- 3 Church at Auriac, Haute-Garonne.
Item. In the name of our crucified lord Jesus Christ. Amen. Year as above, 4th Kalends of April. We, the aforesaid brothers, et cetera;
AsLavaur Puylaurens Arnald Boter of Lavaur saw and adored heretics, and Alazais, wife of Guiraud Sartre, of Puylaurens, diocese of Toulouse, defamed many times and suspect of heresy, saw and adored heretics in the last few years, as established before us by sufficient witnesses, and relapsed into the abjured heresy; and they, summoned, did not appear nor defend themselves before us;
Item. Montjoi Issel As well P. Grimaud of Montjoi and Pons Garrigues of Issel, diocese of Toulouse, sentenced to prison as penance for heresy, neglected their own sworn oath and left imprisonment at risk to their souls, and given more time than is to be expected and legally cited, they did not return;
All the aforenamed, to have appeared for definitive sentence regarding the crime of heresy, and other rites besides, legally summoned but contumaciousy absent, we, after discussion with many prelates and the council of many other good men, judge them as heretics, and we order their property seized.
Enacted at Toulouse in the cloisters of Saint-Sernin in the presence of Arnald, prior of the same place; Ber. W., sacristan of the same place; Raimund, chaplain of Sainte-Marie-la-Daurade; Arnald, chaplain of Labècède; W. B., chaplain of Lager; and Peire Aribert.
DocumentDocument
Click to view all images.Cliquez pour voir toutes les images.
- SourceSource: BnF MS Lat 9992
- Shelf Mark/FolioCote/Folio: 12r-12v
- Document DateDate de document: 1248-03-29
- GroupGroupe: Issel, Lavaur, Montjoi, Puylaurens
Highlight document features Souligner les traits du document
Highlight people Souligner les personnes
Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.
- Alazais Sartre
- Arnaud Boter
- Arnaud de Brassac, chaplain of Labécède
- Arnaud Auriol, prior of Saint-Sernin
- Bernard Guilhem, sacristan of Saint-Sernin
- Bernard de Caux, OP, inquisitor
- Girault Sartre
- Johan de Saint-Peire, OP, inquisitor
- Peire Aribert, publicus notarius
- Peire Grimaud
- Pons Garrigue
- Raimund Ferrier, chaplain of Sainte-Marie la Daurade
- Guilhem Bernard, chaplain of Lager at Auriac
Highlight places Souligner les lieux
Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.
-
Issel -
Lavaur -
Montjoi -
Puylaurens
Highlight segments ("events") Souligner les segments (« évenements »)
Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.
- MS9992-41-1
- MS9992-41-2
- MS9992-41-3
- MS9992-41-4
- MS9992-41-7
Documents in this collectionDocuments dans cette collection
- MS9992-36 Sent. XXXVI - 1248-02-02 (?) Sent. XXXVI - 1248-02-02 (?)
- MS9992-37 Sent. XXXVII - 1248-02-16Sent. XXXVII - 1248-02-16
- MS9992-38 Sent. XXXVIII - 1248-03-15Sent. XXXVIII - 1248-03-15
- MS9992-39 Sent. XXXIX - 1248-03-22Sent. XXXIX - 1248-03-22
- MS9992-40 Sent. XL - 1248-03-22 (?) Sent. XL - 1248-03-22 (?)
- MS9992-41 Sent. XLI - 1248-03-29Sent. XLI - 1248-03-29
- MS9992-42 Sent. XLII - 1248-03-29 (?) Sent. XLII - 1248-03-29 (?)
- MS9992-43 Sent. XLIII - 1248-04-05Sent. XLIII - 1248-04-05
- MS9992-44 Sent. XLIV - 1248-05-22Sent. XLIV - 1248-05-22
- MS9992-45 Sent. XLV - 1248-05-22 (?) Sent. XLV - 1248-05-22 (?)
- MS9992-46 Sent. XLVI - 1248-05-22 (?) Sent. XLVI - 1248-05-22 (?)
Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:
Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
