Sentence XXXVIII - 1248-03-15Sentence XXXVIII - 1248-03-15

Document IDDocument ID: MS9992-38
How to citeComment citer : Rehr, JP. (doc. MS9992-38). http://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS9992-38, acc. 2020-11-24

EditionÉdition

ReferencesRéférences :
  • Célestin Douais,  Documents pour servir à l'histoire de l'inquisition dans le Languedoc, 2 Vol.,  Paris, Librarie Renouard, 1900: Vol 2, 75-77
Edition statusEtat de l'édition:
  • LatinLatin-draftbrouillon (last revisiondenière revision 2018-12-10)
  • EnglishAnglais-draftbrouillon (last revisiondenière revision 2018-12-10)

 Item. In nomine Domini nostri Jhesu Christi crucifixi. Amen. Anno quo supra, Idus Marcii.1 Nos, fratres predicti et cetera .

Quia constatde Lantario
de Sancto Anatholio
de Sancta Malonia
nobis per confessiones in iudicio factas Bernardi de Godervilla de Lantario baiuli quondam ; W. Bernardi Unaudi 2, et W. de Vilaris de Sancto Anatholio; et Durandi Daury de parrochia Sancta Malonia3  Tholosane diocesis;

Quod prenominatus Bernard de Godervilla vidit hereticos et adoravit eos multociens, servivit eos, misit eis victualia, audivit predicationem eorum, credidit eorum erroribus et relapsus est in heresim abiuratam;

Prenominatus etiam W. de Vilars vidit in pluribus locis hereticos et adoravit eos, audivit predicationem eorum et credidit hereticos esse bonos homines et habere bonam fidem et negavit veritatem contra proprium iuramentum;

Item. Prenominatus etiam Durandus Daury stetit cum heriticis per unum annum et adoravit eos multociens, comedit cum eis, predicationem eorum audivit, associavit eos et credidit hereticos esse bonos homines et habere bonam fidem et quod posset salvari per ipsos; et ipsi legitime citati ad recipiendam penitentiam super premissis, in assignata sibi die non comparuerint coram nobis;

Quia etiam  Raimundus de Syolh et Arnaldus Guerrerii de Tholosa, carceri deputati ad penitentiam pro heresi peragendam, neglegto proprio iuramento, sine licentia Ecclesie carcerem exierunt, in suarum perditionem animarum, et diutius expectati [F°12r]   CLXIet legitime citati in assignatis sibi diebus non comparuerint coram nobis;

Prenominatis omnibus die ad audiendam diffinitivam sententiam super crimine heresis peremptorie assignata, et aliis rite actis, communicato multorum prolatorum  et aliorum bonorum virorum consilio, ipsos legitime citatos, set per contumaciam absentes, tanquam hereticos condempnamus, et bona ipsorum decernimus occupanda.

Actum Tholose, in claustro Sancti Saturnini, in presentia abbatis eiusdem loci; et prioris eiusdem loci; Stephani, archipresbyteri de Lauraco; Amelii, capellani Sancti Stephani; R., capellani de Villa Nova; Petri Ariberti; et multorum aliorum in generali sermone.

  • 1  1248-03-15
  • 2 Missing his conviction below.
  • 3 Per Célestin Douias: Sainte-Apollonie, Haute-Garonne (Documents, index)

[19] Item. In nomine Domini nostri Jhesu Christi crucifixi. Amen. Anno quo supra, Idus Marcii.1 Nos, fratres predicti et cetera . Qu[20] ia constatde Lantario
de Sancto Anatholio
de Sancta Malonia
nobis per confessiones in iudicio factas Bernardi de Godervilla de Lantario baiuli quondam ; W.[21] Bernardi Unaudi 2, et W. de Vilaris de Sancto Anatholio; et Durandi Daury de parrochia Sancta Malonia3 [22] Tholosane diocesis; Quod prenominatus B[ernard] de Godervilla vidit hereticos et adoravit eos multociens, servivit eos, misit eis[23] victualia, audivit predicationem eorum, credidit eorum erroribus et relapsus est in heresim abiuratam; Prenominatus[24] etiam W. de Vilars vidit in pluribus locis hereticos et adoravit eos, audivit predicationem eorum et credidit hereticos esse bo[25] nos homines et habere bonam fidem et negavit veritatem contra proprium iuramentum; Item. Prenominatus etiam Durandus[26] Daury stetit cum heriticis per unum annum et adoravit eos multociens, comedit cum eis, predicationem eorum audivit,[27] associavit eos et credidit hereticos esse bonos homines et habere bonam fidem et quod posset salvari per ipsos; et ipsi legitime[28] citati ad recipiendam penitentiam super premissis, in assignata sibi die non comparuerint coram nobis; Quia etiam[29] Raimundus de Syolh et Arnaldus Guerrerii de Tholosa, carceri deputati ad penitentiam pro heresi peragendam, negleg[30] to proprio iuramento, sine licentia Ecclesie carcerem exierunt, in suarum perditionem animarum, et diutius expectati[F°12r] [1] CLXIet legitime citati in assignatis sibi diebus non comparuerint coram nobis; Prenominatis omnibus die ad audiendam[2] diffinitivam sententiam super crimine heresis peremptorie assignata, et aliis rite actis, communicato multorum prolatorum[3] et aliorum bonorum virorum consilio, ipsos legitime citatos, set per contumaciam absentes, tanquam hereticos condemp[4] namus, et bona ipsorum decernimus occupanda. Actum Tholose, in claustro Sancti Saturnini, in presentia abbatis eius[5] dem loci; et prioris eiusdem loci; S[tephani], archipresbyteri de Lauraco; Amelii, capellani Sancti Stephani; R., capellani de Villa[6] Nova; P[etri] Ariberti; et multorum aliorum in generali sermone.

  • 1  1248-03-15
  • 2 Missing his conviction below.
  • 3 Per Célestin Douias: Sainte-Apollonie, Haute-Garonne (Documents, index)

In the name of our crucified lord Jesus Christ. Amen. Year as above, Ides of March. We, brothers as stated above, et cetera.

Asfrom Lanta from Saint-Anatoly from Sainte-Apollonie it has been established before us in the judicial confessions of Bernard de Gourvieille of Lanta, former baliff; W. Bernard Unaud and W. de Vilar of Saint-Anatoly; and Durand Daury of the parish of Sainte-Apollonie, diocese of Toulouse;

That the aforenamed Beranrd de Gourvieille saw heretics and adored them many times, served them, sent them provisions, listed to their preaching, believed their errors, and relapsed in the abjured heresy;

As well the aforenamed W. de Vilar saw heretics in many places and adored them, listened to their preaching, believed heretics to be good men and to have good faith, and denied the truth in contravention of his own oath;

Item. As well the aforenamed Durand Daury lived with heretics for a year and adored them many times, ate with them, listened to their preaching, accompanied them, believed the heretics to be good men, to have good faith, and that one could be saved by them, and himself officially cited to appear in order to receive penance regarding the above but on the assigned day itself has not appeared before us;

As well that Raimund de Syolh and Arnald Guerrier of Toulouse, consigned to prison as penance for heresy, but, neglecting their own sworn oath, left prison without permission of the Church and at the cost of their souls, and though legally cited and waited upon longer161 than expected, they have not appeared before us on this, the assigned day;

All of the aforenamed, to have appeared for their definitive sentencing regarding the crime of heresy, and other rites besides, we, having discussed with many prelates and received council from other good men, condemn them, they who have been legitimately cited but are contumaciously absent, as heretics, and we order their property seized;

Enacted at Toulouse in the cloisters of Saint-Sernin in the presence of the abbot of the same place; Esteve, archpresbyter of Laurac; Amielh, chaplain of Saint-Etienne; R., chaplain of Villeneuve; Peire Aribert; and many others at a general sermon.

DocumentDocument

document-preview Click to view all images.Cliquez pour voir toutes les images.
  • SourceSource: BnF MS Lat 9992
  • Shelf Mark/FolioCote/Folio: 11v-12r
  • Document DateDate de document: 1248-03-15
  • GroupGroupe: Lanta, Saint-Anatoly, Sainte-Apollonie

Highlight document features Souligner les traits du document

Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.

  • Amelh, chaplain of Saint-Etienne
  • Arnaud Guerrer
  • Arnaud Auriol, prior of Saint-Sernin
  • Bernard de Caux, OP, inquisitor
  • Bernard de Gourvieille
  • Bernard II de Gensac, abbot of Saint-Sernin
  • Durant de Aury
  • Esteve Clavelli, archpriest of Laurac
  • Johan de Saint-Peire, OP, inquisitor
  • Peire Aribert, publicus notarius
  • Raimund, chaplain of Villeneuve
  • Raimund de Suelh
  • Guilhem de Villar

Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.

  • Lanta
  • Saint-Anatoly

Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.

  • MS9992-38-1
  • MS9992-38-2
  • MS9992-38-3
  • MS9992-38-4
  • MS9992-38-5
  • MS9992-38-6
  • MS9992-38-7
  • MS9992-38-8

Documents in this collectionDocuments dans cette collection

Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:

MS9992-38.xml MS9992-38.pdf

Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Data © Jean-Paul Rehr
Powered byPropulsé par