Sentence XXXIV - 1248-01-19Sentence XXXIV - 1248-01-19

Document IDDocument ID: MS9992-34
How to citeComment citer : Rehr, JP. (doc. MS9992-34). http://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS9992-34, acc. 2020-09-30

EditionÉdition

ReferencesRéférences :
  • Célestin Douais,  Documents pour servir à l'histoire de l'inquisition dans le Languedoc, 2 Vol.,  Paris, Librarie Renouard, 1900: Vol 2, 69-72
Edition statusEtat de l'édition:
  • LatinLatin-draftbrouillon (last revisiondenière revision 2018-12-10)
  • EnglishAnglais-draftbrouillon (last revisiondenière revision 2018-12-10)

 Item. Anno quo supra, XIIII° Kalendas Februarii.1

Alamannusa de Roaxio de Tholosa, qui fuit de heresi condempnatus, quia vidit et adoravit multociens et in multis locis hereticos et hereticas, tenuit et receptavit eos multociens, comedit cum eis et de pane benedicto ab eis multociens, multis apparelhamentis et hereticationibus multarum personarum  interfuit, duxit et associavit eos multociens, dedit eis et recepit ab eis munera multociens, accepit pacem ab eis multociens, et audivit hereticos predicantes errores de visibilibus quod Deus non fecit ea, quod in baptismo et matrimonio non est salus, quod mortuorum corpora non resurgent, et quod sunt duo Dii, unus benignus et alius malignus; et ipse credidit predictis erroribus, sicut heretici dicebant, credidit etiam posse salvari per ipsos, et sunt XXX anni quod credidit hereticos esse bonos homines, et dimisit illam credentiam ultimo die jovis post festum beati Ylarii proximo preteritum2; recognovit etiam quod omnia que objecta fuerunt sibi super heretica pravitate a bone memorie fratre Stephano de ordine Minorum et fratre Willelmo Arnaldi de ordine fratrum Predicatorum  quondam, inquisitoribus heretice pravitatis, vera erant, exceptis quibusdam que facta fuerant contra pacem, et ibi erat positum quod post pacem facta essent; sustinuit etiam sententiam condempnationis de heresi per X annos et amplius;

Communicato bonorum virorum consilio, iniungimus ei in virtute prestiti iuramenti, quod hodie intret domum carceris apud Sanctum Stephanum, ibidem perpetuo moraturus ad peragendam penitentiam pro predictis. Iniungimus etiam eidem quod provideat Poncio, qui stetit quondam cum Raimundo Scriptore, pro victu et vestitu,  quamdiu ipse Poncius vixerit, in quinquaginta solidis Tholosanis annuatim. Item, quod satisfaciat Hospitalariis Sancti Johannis super rapina quam ab ipsis habuit, et aliis omnibus quibus dampna et iniurias irrogavit.

Actum Tholose, in domo communi, in presentia domini episcopi Tholosani; domini comitis Tholose; prepositi Sancti Stephani; W. Isarni; R., prioris fratrum Predicatorum; fratris R. de Paonac; Johannis de Sancto Gaudencio; et P. Ariberti.

  • a ms. Alamanno
  • 1  1248-01-19
  • 2 Feast of Saint Hilary of Poitiers, January 13.

[19] Item. Anno quo supra, XIIII° Kalendas Februarii.1 Alamannusa de Roaxio de Tholosa, qui fuit de heresi condempnatus, quia vidit et[20] adoravit multociens et in multis locis hereticos et hereticas, tenuit et receptavit eos multociens, comedit[21] cum eis et de pane benedicto ab eis multociens, multis apparelhamentis et hereticationibus multarum personarum[22] interfuit, duxit et associavit eos multociens, dedit eis et recepit ab eis munera multociens, accepit[23] pacem ab eis multociens, et audivit hereticos predicantes errores de visibilibus quod Deus non fecit ea, quod[24] in baptismo et matrimonio non [est] salus, quod mortuorum corpora non resurgent, et quod sunt duo Dii, unus beni[25] gnus et alius malignus; et ipse credidit predictis erroribus, sicut heretici dicebant, credidit etiam posse sal[26] vari per ipsos, et sunt XXX anni quod credidit hereticos esse bonos homines, et dimisit illam credentiam ultimo die jo[27] vis post festum beati Ylarii proximo preteritum2; recognovit etiam quod omnia que objecta fuerunt sibi super heretica[28] pravitate a bone memorie fratre Stephano de ordine Minorum et fratre Willelmo Arnaldi de ordine fratrum Predicatorum [29] quondam, inquisitoribus heretice pravitatis, vera erant, exceptis quibusdam que facta fuerant contra pacem, et ibi erat[30] positum quod post pacem facta essent; sustinuit etiam sententiam condempnationis de heresi per X annos et am[31] plius; Communicato bonorum virorum consilio, iniungimus ei in virtute prestiti iuramenti, quod hodie intret[32] domum carceris apud Sanctum Stephanum, ibidem perpetuo moraturus ad peragendam penitentiam pro predictis. Iniun[33] gimus etiam eidem quod provideat Poncio, qui stetit quondam cum Raimundo Scriptore, pro victu et vestitu,[34] quamdiu ipse Poncius vixerit, in quinquaginta solidis Tholosanis annuatim. Item, quod satisfaciat Hospitalariis Sancti[35] Johannis super rapina quam ab ipsis habuit, et aliis omnibus quibus dampna et iniurias irrogavit. Actum Tholose,[36] in domo communi, in presentia domini episcopi Tholosani; domini comitis Tholose; prepositi Sancti Stephani; W. Isarni; R., prioris[37] fratrum Predicatorum; fratris R. de Paonac; Johannis de Sancto Gaudencio; et P. Ariberti.

  • a ms. Alamanno
  • 1  1248-01-19
  • 2 Feast of Saint Hilary of Poitiers, January 13.

Item. Year as above, 14 Kalends of February.

Alaman de Roaisfrom Toulouse, condemned for heresy, saw and adored male and female heretics on many occasions and in many locations, had and received them many times, ate with them and had bread blessed by them many times, attended many apparelhamen and the heretication of many people, lead and accompanied them many times, gave them and received from the gifts many times, accepted the peace from them often, listened to them preach errors of the material world - that God did not create it, that there is no salvation in baptism and marriage, that the bodies of the dead will not be resurrected, that there are two gods - one good and the other evil, he believed as well in salvation by them, and that he had believed in them for 30 years and left behind this belief the Thursday after the last Feast of Saint Hilary; he recognized as well that everything charged against him regarding heretical depravity by our beloved memorialized brother Esteve of the minor order and the late brother Guilhem Arnald of the order of preachers, inquisitors of heretical depravity, was true, except certain things that were done to breach the peace but about which he was sure they were after the peace; moreover, he was under the sentence of condemnation for heresy for 10 years or more;

Following the council of many other good men, we enjoin on him, under the power of his sworn oath, that from today he is incarcerated in his home next to Saint-Etienne, the same to be served in perpetuity in penance for the aforesaid. We enjoin on him that he provides Pons, who stayed at some point with Raimund the scriptor, with 15 solidis of Toulouse per year for food and clothing for as long as he lives. Item. He shall compensate the Hospitalliers of Saint John for the pillage they suffered and all others on whom he inflicted losses and injury.

Enacted at Toulouse, in the chapter house, in the presence of the lord Bishop of Toulouse; the lord Count of Toulouse; the provost of Saint-Etienne; W. Ysarn; R., prior of brother preachers; prother R. de Paonac; Johan de Saint-Gaudens; and Peire Aribert.

DocumentDocument

document-preview Click to view all images.Cliquez pour voir toutes les images.
  • SourceSource: BnF MS Lat 9992
  • Shelf Mark/FolioCote/Folio: 11r
  • Document DateDate de document: 1248-01-19
  • GroupGroupe: Toulouse

Highlight document features Souligner les traits du document

Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.

  • Alaman de Roais
  • Esteve de Saint-Thibéry, Franciscan, inquisitor
  • Guilhem Arnaud, OP
  • Johan de Saint-Gaudens
  • Peire Aribert, publicus notarius
  • [lacuna]
  • R de Paonac, OP
  • R, prior of the Order of Preachers
  • Raimund de Fauga, bishop of Toulouse
  • Raimund VII Saint-Gilles
  • W. Ysarn

Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.

  • MS9992-34-1
  • MS9992-34-2
  • MS9992-34-3
  • MS9992-34-4

Documents in this collectionDocuments dans cette collection

Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:

MS9992-34.xml MS9992-34.pdf

Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Data © Jean-Paul Rehr
Powered byPropulsé par