Sentence I - 1246-03-18Sentence I - 1246-03-18

Document IDDocument ID: MS9992-01
How to citeComment citer : Rehr, JP. (doc. MS9992-01). http://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS9992-01, acc. 2020-09-30

EditionÉdition

ReferencesRéférences :
  • Célestin Douais,  Documents pour servir à l'histoire de l'inquisition dans le Languedoc, 2 Vol.,  Paris, Librarie Renouard, 1900: Vol 2, 1-3
  • Jean Guiraud,  Histoire de l'Inquisition au Moyen âge, 2 Vol.,  Paris, A. Picard, 1935: Vol 2, 146
Edition statusEtat de l'édition:
  • LatinLatin-draftbrouillon (last revisiondenière revision 2018-12-10)
  • EnglishAnglais-draftbrouillon (last revisiondenière revision 2018-12-10)

[F°2r]   de TholosaIn nomine Domini nostri Jhesu Christi. Amen. Anno Domini M°CC°XL° quinto, XV Kalendas Aprilis1 2. Nos, fratres Ordinis Predicatorum  Bernardus de Cautio et Johannes de Sancto Petro, inquisitores heretice pravitatis in civitate et diocesi Tholosana auctoritate apostolica deputati.

Cum Petrus de Roacxio et Poncius de Gamevila, cives Tholose, de heresi plurimum difamati per confessiones proprias in judicio factas, in heresi manifeste deprehensi, et propter hoc ad agendam penitentiam obligati juramento prestito corporali, non velint ad arbitrium Ecclesie penitentiam facere pro crimine memorato - memoratus etiam Petrus de Roacxio, post acceptam ab inquisitoribus penitentiam de crimine heresis, sit relapsus in heresim abjuratam - die sibi ad audiendum diffinitivam sententiam super crimine heresis peremptorie assignata, et aliis rite actis, communicato bonorum virorum consilio, ipsos legitime citatos, sed per contumaciam absentes, per diffinitivam sententiam tanquam hereticos condempnamus, et bona ipsorum decernimus occupanda, excommunicantes eos et omnes qui deinceps scienter eis dederinta consilium, auxilium, vel favorem.

Actum Tholose, in claustro Sancti Saturnini, in presentia venerabilium Arnaldi d'Arago, prioris Sancte Marie Deaurate; Helie, prioris Sancti Petri de Coquinis; magistri Arnaldi de Gozenx, officialis Tholose; Arnaldi, prioris Sancti Saturnini; Arnaldi Begonis, Atonis Durban et Petrus de Drudas, canonicorum Sancti Saturnini; Bertrandi Rainaldi, et W. de Sancto Paulo, monachorum Sancte Marie Deaurate; Raimundi de Ferreriis, capellani ecclesie Deaurate; Fortis, capellani Sancti Saturnini; Geraldi Arnaldi, Bernardi de Quinibals, Raimundi Berengarii et Raimundi de Sancto bSeserto, capitulariorum Tholose; et  Guillelmi Adam, baiuli pro domino comite Tholosano .

  • a ms. dederit
  • b exp. Sereno
  • 1  1246-03-18
  • 2 1246?

[F°2r] [1] de TholosaIn nomine Domini nostri Jhesu Christi. Amen. Anno Domini M°CC°XL° quinto, XV Kalendas Aprilis1 2. Nos, fratres Ordinis Predicatorum[2] B[ernardus] de Cautio et Johannes de Sancto Petro, inquisitores heretice pravitatis in civitate et diocesi Tholosana auctoritate[3] apostolica deputati. Cum Petrus de Roacxio et Poncius de Gamevila, cives Tholose, de heresi plurimum difa[4] mati per confessiones proprias in judicio factas, in heresi manifeste deprehensi, et propter hoc ad agendam[5] penitentiam obligati juramento prestito corporali, non velint ad arbitrium Ecclesie penitentiam facere pro crimine[6] memorato - memoratus etiam Petrus de Roacxio, post acceptam ab inquisitoribus penitentiam de crimine heresis,[7] sit relapsus in heresim abjuratam - die sibi ad audiendum diffinitivam sententiam super crimine heresis peremptorie[8] assignata, et aliis rite actis, communicato bonorum virorum consilio, ipsos legitime citatos, sed per contumaci[9] am absentes, per diffinitivam sententiam tanquam hereticos condempnamus, et bona ipsorum decernimus occupanda,[10] excommunicantes eos et omnes qui deinceps scienter eis dederinta consilium, auxilium, vel favorem. Actum Tholose,[11] in claustro Sancti Saturnini, in presentia venerabilium Arnaldi d'Arago, prioris Sancte Marie Deaurate; Helie, prioris[12] Sancti Petri de Coquinis; magistri Arnaldi de Gozenx, officialis Tholose; Arnaldi, prioris Sancti Saturnini; Arnaldi Begonis, Atonis[13] Durban et P[etrus] de Drudas, canonicorum Sancti Saturnini; Bertrandi Rainaldi, et W. de Sancto Paulo, monachorum Sancte[14] Marie Deaurate; Raimundi de Ferreriis, capellani ecclesie Deaurate; Fortis, capellani Sancti Saturnini; Geraldi[15] Arnaldi, Bernardi de Quinibals, Raimundi Berengarii et Raimundi de Sancto bSeserto, capitulariorum Tholose; et[15] Guillelmi Adam, baiuli pro domino comite Tholosano .

  • a ms. dederit
  • b exp. Sereno
  • 1  1246-03-18
  • 2 1246?

from Toulouse In the name of our Lord Jesus Christ. Amen. Year of the Lord 1246, 15 kalends of April. We, brothers of the Orders of Preachers Bernard de Caux and Johan de Saint-Pierre, inquisitors of heretical depravity appointed by apostolic authority in the city and diocese of Toulouse:

As Peire de Roais and Pons de Gamevila, citizens of Toulouse, defamed many times by their own confessions made at court, and so manifestly caught in heresy, and because of this they are bound by the aforesaid oath to do corporal penance, yet are not willing to do the penance as decided by the Church for the aforementioned crimes - it is remembered as well that Peire de Roax, after accepting penitence from inquisitors for the crime of heresy, relapsed into the heresy he abjured - those lawfully summoned yet defiantly absent, to hear for themselves on the day which had been previously assigned, the definitive judgement about the crime of heresy as well as other judgements solemnly made, with the counsel of honourable men, the definitive sentence as condemned heretics: their goods are ordered be seized, and we excommunicate them and anyone who knowingly hereafter gives them counsel, help or support.

Enacted at Toulouse in the cloisters of Saint-Sernin in the presence of the venerable Arnaud d'Arago, prior of Sainte Marie la Daurade; Elyas, Prior of Saint-Pierre-des-Cuisines; magister Arnaud de Gozencs, official of Toulouse; Arnaud, Prior of Saint-Sernin; Arnaud Begonis, Aton Durban, and Peire de Drudas, canons of Saint-Sernin; Bertran Rainald and W. de Saint Paul, monks of Sainte Marie la Daurade; Raimund de Ferrier, chaplain of the Church at Sainte Marie la Daurade; Fortis, chaplain of Saint-Sernin; Gerald Arnaud, Bernart de Quinibal, Raimund Berengar, and Raimund de Saint-Sesert, tax collectors of Toulouse; and Guilhem Adam, bailiff for the lord count of Toulouse.

DocumentDocument

document-preview Click to view all images.Cliquez pour voir toutes les images.
  • SourceSource: BnF MS Lat 9992
  • Shelf Mark/FolioCote/Folio: 2r
  • Document DateDate de document: 1246-03-18
  • GroupGroupe: Toulouse

Highlight document features Souligner les traits du document

Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.

  • Arnaud Bego, canon of Saint-Sernin, prior of Grisolles
  • Arnaud de Arago, prior of Sainte-Marie la Daurade
  • Arnaud de Gozens
  • Arnaud Auriol, prior of Saint-Sernin
  • Aton de Urban, canon of Saint-Sernin
  • Bernard de Caux, OP, inquisitor
  • Bernart de Quinibals
  • Bertrand Rainald, monk of Sainte-Marie la Daurade
  • Elias, prior of Saint-Pierre de Cuisines
  • Forz, chaplain of Saint-Sernin
  • Gerald Arnaud
  • Guilhem Adam
  • Johan de Saint-Peire, OP, inquisitor
  • Peire de Drudas, canon of Saint-Sernin
  • Peire de Roais
  • Pons de Gameville
  • Raimund Berengar
  • Raimund de Saint-Sesert
  • Raimund Ferrier, chaplain of Sainte-Marie la Daurade
  • Guilhem de Saint-Paul, monachus Sancte Marie Deaurate

Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.

  • MS9992-01-1
  • MS9992-01-2
  • MS9992-01-3

Documents in this collectionDocuments dans cette collection

Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:

MS9992-01.xml MS9992-01.pdf

Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Data © Jean-Paul Rehr
Powered byPropulsé par