Deposition - Alissen divinatrix, divinatrixDéposition - Alissen divinatrix, divinatrix
EditionÉdition
- Jean Duvernoy, ed., Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse. Lauragais 1245-1246, 1253, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm, accessed 2017-08-01: 19
- Austin Evans, ed., Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253, BX4890 B47 1255g , Butler Library, Columbia University, New York
- LatinLatin-draftbrouillon (last revisiondenière revision 2018-12-10)
- EnglishAnglais-draftbrouillon (last revisiondenière revision 2018-12-10)
Item. Vo Nonas Iulii, anno quo supra.1 Alisson divinatrix dixit quod pluries mandavit infirmis quod mitterent sibi zonam vel camisiam vel peplum vel sotulares et quando habebat ipsas dictas zonas vel camisias vel sotulares coniurabat christallum et postea dicebat faciatis tale emplastrum vel tale de herbis. Et hoc totum dicebat ut posset habere denarios.
Item. Dixit quod multociens iescit plumbum infirmis, ut haberet denarios, et nullam virtutem credebat in plumbo.
Item. Dixit quod Na Garezada de Vilario coniuravit multociens plumbum et dedit intelligere gentibus quod cum plumbo coniurato liberabantur ab infirmitatibus.
Item. Dixit quod nunquam vidit hereticos nisi captos nec adoravit nec credidit nec predicationem eorum audivit nec aliquid eis dedit.
- 1 1245-07-03
[6] Item. Vo Nonas Iulii, anno quo supra.1 Alisson divinatrix dixit quod pluries mandavit[7] infirmis quod mitterent sibi zonam vel camisiam vel peplum vel sotulares et quando habebat ipsas dictas zo[8] nas vel camisias vel sotulares coniurabat christallum et postea dicebat faciatis tale emplastrum[9] vel tale de herbis. Et hoc totum dicebat ut posset habere denarios. Item. Dixit quod multociens iescit plum[10] bum infirmis, ut haberet denarios, et nullam virtutem credebat in plumbo. Item. Dixit quod Na Garezada[11] de Vilario coniuravit multociens plumbum et dedit intelligere gentibus quod cum plumbo coniurato liberabantur[12] ab infirmitatibus. Item. Dixit quod nunquam vidit hereticos nisi captos nec adoravit nec credidit nec predicationem eorum audivit nec aliquid eis dedit.
- 1 1245-07-03
Item. 5th Nones of July, year as above. Alisson, divinatrix, said that she instructed many of the sick to bring their belts, or shirts, or robes, or shoes and when they brought their said belts, or shirts, or shoes, they swore over a crystal and then she told them to make a plaster or make something of herbs, and then each would utter it, and so it was possible for her to earn money.
Item. The witness said many times she used lead with the sick, for money, and none believed in lead.
Item. The witness said that Na Garezada de Vilario many times swore over lead and convinced people that with lead they can be freed of their sickness.
Item. The witness said that at no time did she see heretics except prisoners, nor adored, nor believed, nor heard their preaching, nor gave them anything.
DocumentDocument
Click to view all images.Cliquez pour voir toutes les images.
- SourceSource: BM Toulouse MS 609
- Shelf Mark/FolioCote/Folio: 6v
- Document DateDate de document: 1245-07-03
- GroupGroupe: Mas-Saintes-Puelles (1)
Highlight document features Souligner les traits du document
Highlight people Souligner les personnes
Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.
- Alissen divinatrix, divinatrix
- na Garezeda Vilario
Highlight segments ("events") Souligner les segments (« évenements »)
Click on a name to highlight; click again to remove, or Cliquer sur un nom pour le souligner ; cliquer encore pour l'enlever, ou clear all highlightsenlever tous soulignements.
- MS609-0087-1
- MS609-0087-2
- MS609-0087-3
- MS609-0087-4
Documents in this collectionDocuments dans cette collection
- MS609-0082 Florence de FornierFlorence de Fornier
- MS609-0083 na Gaudia Aribertna Gaudia Aribert
- MS609-0084 Raimund AlamanRaimund Alaman
- MS609-0085 Raimund AlamanRaimund Alaman
- MS609-0086 Guilhelma Godalh PicrelhGuilhelma Godalh Picrelh
- MS609-0087 Alissen divinatrix, divinatrixAlissen divinatrix, divinatrix
- MS609-0088 Peire AlbaricPeire Albaric
- MS609-0089 Raimund AmelhRaimund Amelh
- MS609-0090 Peire RogerPeire Roger
- MS609-0091 Arnaud de Na MamelArnaud de Na Mamel
- MS609-0092 Guilhem del Pont seniorGuilhem del Pont senior
Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:
Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
