MS9992-14 : Sentence XIV - 1246-07-22MS9992-14 : Sentence XIV - 1246-07-22

contact/reportcontacter / signaler

Latin (interpretive)

view diplomatic edition

Item. In nomine Domini nostri Jhesu Christi crucifixi. Amen. Anno Domini M°CC°XL° sexto, XI Kalendas Augusti.1 Nos, fratres Ordinis Predicatorum Bernardusde Caucio et Johannes de Sancto Petro, inquisitores heretice pravitatis in civitate et diocesi Tholosana auctoritate apostolica deputati:

Cumde Cassio
de Tholosa
constet nobis per confessiones proprias in iudicio factas Bernardi de Roco Villa, militis, domini dels Cassers , Tholosane diocesis, W. Mercatoris et Cortesie, sororis eius, civium Tholose;

Quod prenominatus Bernardus de Roco Villa viderit et adoraverit pluries hereticos, duxerit et associaverit eos, dederit eis et receperit ab eis munera, comederit cum eis, predicationem eorum audiverit, credidit  eos esse bonos homines, recepit eos in domum suam et negavit tempore gratie aliis inquisitoribus veritatem et noluerit facere iniunctam sibi a nobis penitentiam pro predictis;

Item. Etiam quod prenominatus W. Mercator viderit et adoraverit multociens hereticos, comederit cum eis et eisdem servierit, duxerit hereticos ad hereticandam quandam personam, et hereticationi interfuerita et relapsus sit in heresimb abiuratam;

Item. Etiam quod prenominata Cortesia, soror W. Mercatoris , viderit et adoraverit multociens hereticos, receptaverit eos, crediderit eos esse bonos homines, dederit eis de suo et relapsa sit in heresimc abiuratam;

Et propter hoc ad agendam penitentiam obligati iuramento prestito corporali non velint ad arbitrium Ecclesie  facere penitentiam pro crimine memorato, die sibi ad audiendam diffinitivam sententiam super crimine heresis peremptorie assignata et aliis rite actis, communicato multorum prelatorum et aliorum bonorum virorum consilio, ipsos legitime citatos, sed per contumaciam absentes, per diffinitivam sententiam tanquam hereticos condempnamus [F°7r]  et bona ipsorum decernimus occupanda, excommunicantes eos et omnes qui deinceps scienter eis dederint  consilium, auxilium vel favorem.

Actum Tholose, in claustro Sancti Saturnini, in presentia Stephani, archipresbyteri Lauriacensis; W. de Concoutz, capellani Caturci; Petri, prioris de Narbone Predicatoribus; Arnaldi, prioris Sancti Saturnini; Fortis, capellani eiusdem loci; Raimundi, capellani Deaurate; Amelii, capellani Sancti Stephani; et multorum aliorum de clero, etc.

EnglishAnglais

(Translation forthcoming...)(Traduction à paraître...)