Confessio - Esteve Faure

Document Identifier: MS609-3739

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-3739 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-3739, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 1150
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 486

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Anno Domini M^oCC^oXL^o Sexto III Ydus Junii.¹ Stephanus Faure adjecit confessioni sue dicens quod vidit apud Sanctum Martinum Petrum Traverium [et] Bernardum Alzeu, quondam consulem de Sancto Martino, ducentes et associantes Ramundum Jaule et Petrum Boneti socium suum, hereticos, et introduxerunt eos in domum Poncii Mir presente dicto Poncio Mir et Alazaissia, uxorem ejus. Set ipse testis non adoravit dictos hereticos nec vidit alios adorare quia ipse testis non intravit in dictam domum, set transiebat^a per viam. Et sunt V anni vel circa.

2Item. Vidit apud Sanctum Martinum in domo Willelmi Faure et Petri Faure de Porta, fratrum, Rotgerias, hereticas. Et vidit ibi cum eis Martinum de Terrassona; Willelmum de Podio; Willelmum Faure et Petrum Faure predictos; et Ramundum Morlanam, textorem, qui fecit duas telas dictis hereticabus et vendidit eis, et postea reddit eis denarios. Et omnes et ipse testis adoraverunt ibi dictas hereticas. Et sunt VIII anni vel circa.

3Item. Dixit quod vidit^b Ramundum Jaules et Petrum Boneti socium suum, hereticos, suentes pannum lineum in domo Martini Terrassona presente Martino Terrassona, domino domus. Et sunt VIII anni vel circa.

4Item. Dixit quod quando vidit Willelmam de Campolongo et sociam suam, hereticas, apud Sanctum Martinum in domo Ramundi Jocclar Ermengardis Germana misit dictis hereticabus unum panem et plenum picherium vini. Et sunt VI anni vel circa.

5Hec deposuit apud Tholosam coram fratribus B[ernardo] et Johanne inquisitoribus. Testes: Arnaldus, prior Sancti Saturnini; Raimundus, capellanus de Albate; et P[etrus] Ariberti, publicus notarius, qui hec scripsit.

^ams. transsiebat
^bfoll. by in domo ipsius testis del. ed.

¹ 1246-06-10.

| §1 | | l°26 | | l°27 | Anno Domini M^oCC^oXL^o Sexto III Ydus Junii.¹ Stephanus Faure adjecit confessioni sue dicens quod vidit apud Sanctum Mar | l°28 | tinum Petrum Traverium [et] Bernardum Alzeu, quondam consulem de Sancto Martino, ducentes et associantes Ramundum Jaule | l°29 | et Petrum Boneti socium suum, hereticos, et introduxerunt eos in domum Poncii Mir presente dicto Poncio Mir et Alazaissia, uxorem | l°30 | ejus. Set ipse testis non adoravit dictos hereticos nec vidit alios adorare quia ipse testis non intravit in dictam domum, set transiebat^a per viam. | l°31 | Et sunt V anni vel circa. | §2 | Item. Vidit apud Sanctum Martinum in domo Willelmi Faure et Petri Faure de Porta, fratrum, Rot | l°32 | gerias, hereticas. Et vidit ibi cum eis Martinum de Terrassona; Willelmum de Podio; Willelmum Faure et Petrum Faure predictos; | l°33 | et Ramundum Morlanam, textorem, qui fecit duas telas dictis hereticabus et vendidit eis, et postea reddit eis denarios. | l°34 | Et omnes et ipse testis adoraverunt ibi dictas hereticas. Et sunt VIII anni vel circa. | §3 | Item. Dixit quod vidit^b Ramundum Jau | l°35 | les et Petrum Boneti socium suum, hereticos, suentes pannum lineum in domo Martini Terrassona presente Martino Terrassona, domino | l°36 | domus. Et sunt VIII anni vel circa. | §4 | Item. Dixit quod quando vidit Willelmam de Campolongo et sociam suam, hereticas, apud Sanctum | l°37 | Martinum in domo Ramundi Jocclar Ermengardis Germana misit dictis hereticabus unum panem et plenum picherium vini. | l°38 | Et sunt VI anni vel circa. | §5 | Hec deposuit apud Tholosam coram fratribus B[ernardo] et Johanne inquisitoribus. Testes: Arnaldus, prior Sancti Saturnini; Ra | l°39 | imundus, capellanus de Albate; et P[etrus] Ariberti, publicus notarius, qui hec scripsit.