Confessio - Peire Bernart

Document Identifier: MS609-0679

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0679 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0679, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 299
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 127

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno [et die predicti].¹ P[etrus] Bernardi testis juratus dixit quod in nemore quod vocatur la Galana, quod est prope Berrellas, vidit R[aimundum] Gros et socium suum, hereticos Et vidit ibi cum eis Stephanum Donati et Garinum de Monte Galhardo; et Bernardum Furnerii, cognitum ipsius testis; et Sichardam et Sapdelinam, dominas de Berrelas; et Ramundum, filium ipsius Sicharde et P[etrum] Babau; et W[illelmum] Maurini. Set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XV anni vel circa.²

2Alibi non vidit hereticos nisi captos et nisi quando publice manebant apud Montem Galhardum et per alia loca terre. Tamen nunquam adoravit nec vidit adorare nec credidit nec predicationem eorum audivit nec dedit nec misit nec duxit.

3Dixit etiam, quando ipse testis, P[etrus] Babau, et W[illelmus] Mauri, et B[ernardus] Fornerii supervenerunt, fuerent cum dictis hereticis. Et licet ipsi heretici <inuitarent> ipsum [testem] et alios ad audiendum verba sua, ipsi noluerunt, nec sederunt nec comederunt nec biberunt, set statim recesserunt.

Glosses and Marginalia

§3 margin left ] Ø

¹ 1245-06-30 per MS609-0678.
² cf. MS609-0625-6, MS609-0645-7, MS609-0685-1, MS609-0686-1, MS609-0700-2, MS609-0700-3, MS609-0701-1, MS609-0703-1, MS609-0704-1, MS609-3704-1, MS609-3704-3, MS609-3727-1, MS609-3729-1, MS609-3737-1 .

| §1 | | l°8 | Item. Anno [et die predicti].¹ P[etrus] Bernardi testis juratus dixit quod in nemore quod vocatur la Galana, quod est prope Berrellas, vidit R[aimundum] | l°9 | Gros et socium suum, hereticos Et vidit ibi cum eis Stephanum Donati et Garinum de Monte Galhardo; et Bernardum Furnerii, | l°10 | cognitum ipsius testis; et Sichardam et Sapdelinam, dominas de Berrelas; et Ramundum, filium ipsius Sicharde et P[etrum] | l°11 | Babau; et W[illelmum] Maurini. Set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XV anni vel circa.² | §2 | Alibi non vidit hereticos nisi captos et nisi | l°12 | quando publice manebant apud Montem Galhardum et per alia loca terre. Tamen nunquam adoravit nec vidit adorare nec | l°13 | credidit nec predicationem eorum audivit nec dedit nec misit nec duxit. | §3 | Dixit etiam, quando ipse testis, P[etrus] Babau, et W[illelmus] Mauri, et B[ernardus] | l°14 | Fornerii supervenerunt, fuerent cum dictis hereticis. Et licet ipsi heretici <inuitarent> ipsum [testem] et alios ad audiendum verba sua, | l°15 | ipsi noluerunt, nec sederunt nec comederunt nec biberunt, set statim recesserunt.

Glosses and Marginalia