Confessio - Mateuz de Montgaillard

Document Identifier: MS609-0677

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0677 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0677, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 298
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 122

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno Domini M^oCC^oXL^o Sexto XII Kalendas Junii.¹ Domina Matheudia, mater domini Gardos, requisita iterum de veritate dicenda de se et de aliis super crimini heresis, testis jurata, dixit quod tempore quo ipsa manebat cum Jordano de Lantario apud Lantarium vidit, in domo Hugonis de Cavella, duas hereticas quarum nomina ignorat. Et quesivit ab eis cuiusmodi mulieres erant, et ipse responderunt quod bone mulieres erant, id est heretice. Et { }^a² ipsas hereticas. Et sunt V anni vel^b VI. Dixit etiam quod nullum vidit cum eis, set in exitu invenit Bernardum de Godervila et <Adalanis>, filiam Guausberti de Podio Laurencii, que tunc manebat in domo Jordani de Lantario. Set ipsa testis non adoravit dictas hereticas nec vidit adorare.

2Et recognovit quod male fecit quia postquam abjuravit heresim et juravit persequi hereticos, vidit et celavit dictas hereticas, et non cepit eas nec revelavit capellano nec alii qui posset eas capere. Item. Recognovit quod male fecit quia olim in judicio constituta dixit quod non scivit dictas mulieres esse hereticas quando vidit eas in dicta domo. Hec deposuit apud Tholosam coram fratre B[ernado], inquisitore. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: Arnaldus, prior Sancti Saturnini; B[ernardus], prior de Vauro; W[illelmus] Petri, capellanus de Sancti Germerio; et P[etrus] Ariberti, publicus notarius.

^alac., hole in paper
^bfoll. by circa exp.

¹ 1246-05-24.
² Austin inserts tunc scivit in the lacuna.

| §1 | | l°5 | Item. Anno Domini M^oCC^oXL^o Sexto XII Kalendas Junii.¹ Domina Matheudia, mater domini Gardos, requisita iterum de | l°6 | veritate dicenda de se et de aliis super crimini heresis, testis jurata, dixit quod tempore quo ipsa manebat cum Jordano | l°7 | de Lantario apud Lantarium vidit, in domo Hugonis de Cavella, duas hereticas quarum nomina ignorat. | l°8 | Et quesivit ab eis cuiusmodi mulieres erant, et ipse responderunt quod bone mulieres erant, id est here | l°9 | tice. Et { }^a² ipsas hereticas. Et sunt V anni vel^b VI. Dixit etiam quod nullum vidit cum eis, set in | l°10 | exitu invenit Bernardum de Godervila et <Adalanis>, filiam Guausberti de Podio Laurencii, que tunc manebat | l°11 | in domo Jordani de Lantario. Set ipsa testis non adoravit dictas hereticas nec vidit adorare. | §2 | Et recognovit quod | l°12 | male fecit quia postquam abjuravit heresim et juravit persequi hereticos, vidit et celavit dictas hereticas, et non | l°13 | cepit eas nec revelavit capellano nec alii qui posset eas capere. Item. Recognovit quod male fecit | l°14 | quia olim in judicio constituta dixit quod non scivit dictas mulieres esse hereticas quando vidit eas in dicta | l°15 | domo. Hec deposuit apud Tholosam coram fratre B[ernado], inquisitore. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: Arnaldus, prior | l°16 | Sancti Saturnini; B[ernardus], prior de Vauro; W[illelmus] Petri, capellanus de Sancti Germerio; et P[etrus] Ariberti, publicus notarius.