Confessio - Gardouch de Montgaillard

Document Identifier: MS609-0647
How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0647 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0647, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:
Status: Last revised 2023-08-20

1 Item. Anno et die predictis.1 Gardog <.alo.> testis juratus dixit quod apud Tholosam in domo Willelmi Ramundi de Lantar, militis, patris Jordani de Lanter, {   }a vidit R[aimundum] del Verger et Willelmum del Soler, socium suum, hereticos. Et ipse Willelmus Ramundi, miles, infirmabatur in illa domo {   }b intrabant pluries et exibant ad ipsum. Et quadam die ipse testis, tunc puer, comedit cum dictis hereticis in ea{   }c. Et non recolit si adoravit. {   }d <.t....ga.> {   }e illam {   }f ipse testis tunc domicellus {   }gvidit apud {   }het vidit cum eis W{   }iet Jordanum de <.ates>, milites et W <.g d.> {   }j et dominam Aicelinam, socrum ipsius testis {   }k de p{   }l de Remiel et plures alios de [quibus] non recolit. Et ipse testis et omnes alii audierunt predicationem {   }madoravit nec vidit adorare. Et sunt XV anni vel circa.

2Item. Alia vice apud Gomervila vidit duos h{   }n {   }o in area Willelmi de Tholosa. Et vidit ibi cum eis ipsum Willelmum de Tholosa; et W[illelmum] de Gomervila;{   }pt et Rotgerium de Brugueira, domicellum tunc; et Sebeliam, uxorem dicti Willelmi de Tholosa. Et omnes [et] ipse testis [audierunt] predicationem ipsorum hereticorum. Set ipse testis non adoravit set bene credit alios adorasse, licet ipse non viderit. Et sunt XII anni vel circa.2

3Item. Apud Gardog in domo ipsius testis vidit Bernardum Bonafos et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eisq dictam Mateuz, dominam, matrem ipsius testis; et Willelmam, domicellam, cognatam ipsius testus; et Willelmum Arnaldi Poncii de Vasega, qui disputavit multum cum dictis hereticis. Et ipse testis et dicta domina Mateuz, mater ipsius testis <tr...orabat..> apud Montem Gualhardum et <.... venerunt.> ibi ad videndum Vadegum, militem tunc infirmum, avunculum dicte domine Mateus. Et ipse testis audivit dici quod Ramundus de Varanhaga miserat dictos hereticos ad <dictam domum ..... ... .. ... .. ... .....> antequam ipse testis venisset ad illum locum, tamen non vidit adorare. Et sunt X anni vel circa.

4Item. Dixit quod credidit predictos hereticos esse bonos homines et veraces et habere bonam fidem et esse salus in ipsis. Requisitus de erroribus, | f°45v | dixit quod nunquam audivit predictos hereticos dicentes errores. Item. Dixit quod omnia que fuit confessus aliis inquisitoribus aprobat et credit esse vera.

5Item. Dixit quod apud Gomervila in domo ipsius testis vidit Alamandum der Roaxio, et Ramundum Rotgerii de novo, de heresi condempnatos, et socium suum, comedentes et bibentes et jacentes per noctem. Et fuit <h.. ..o> tempore quo fuerunt in primis condempnati.3

6Dixit etiam quod postquam fecit confessionems suam inquisitoribus apud Tholosam non vidit nec credidit nec scivit hereticos in terra sua, licet Poncius de Gomervila et socius suus, heretici, fuerunt capti in campmasio de Gomervila. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: predicti.

7Dixit etiam quod nunquam fuit hereticatus quod recolat.

8 Dixit tamen quod ipse testis fuit vulneratus Tholose in guerra Mateus de Bello <Io..>, mater ipsius testis, dicit ipsi testi jacente de infirmitate illius vulneris in domo Jordani de Lantario apud Tholosam <f.l.d.m> est <m.> quod <ri.s d.cus> bonis hominibus et <.....s>. Dixit tamen quod ipse testis non fuit hereticatus nec credit. Testes: predicti.

Glosses and Marginalia
  • §6 margin left ] contrarium dicunt concorditer Raimundus de Varanha, miles, et W[illelmus] de Castilho, miles
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • foll. by  ibi del. ed.
  • foll. by Roxa Roguo exp.
  • ins. above by scribe
| §1 | | l°18 | Item. Anno et die predictis.1 Gardog <.alo.> testis juratus dixit quod apud Tholosam in domo Willelmi Ramundi de Lantar, militis, | l°19 | patris Jordani de Lanter, {   }a vidit R[aimundum] del Verger et Willelmum del Soler, socium suum, hereticos. Et ipse Willelmus Ramundi, miles, | l°20 | infirmabatur in illa domo {   }b intrabant pluries et exibant ad ipsum. Et quadam die ipse testis, tunc puer, | l°21 | comedit cum dictis hereticis in ea{   }c. Et non recolit si adoravit. {   }d <.t....ga.> {   }e illam | l°22 | {   }f ipse testis tunc | l°23 | domicellus {   }gvidit apud | l°24 | {   }het vidit cum eis | l°25 | W{   }iet Jordanum de <.ates>, milites | l°26 | et W <.g d.> {   }j et dominam Aicelinam, socrum | l°27 | ipsius testis {   }k de p{   }l de Remiel et plures alios de | l°28 | [quibus] non recolit. Et ipse testis et omnes alii audierunt predicationem {   }madoravit nec vidit adorare. Et sunt XV anni | l°29 | vel circa. | §2 | Item. Alia vice apud Gomervila vidit duos h{   }n {   }o in area Willelmi de Tholosa. Et vidit ibi cum eis | l°30 | ipsum Willelmum de Tholosa; et W[illelmum] de Gomervila;{   }pt et Rotgerium de Brugueira, | l°31 | domicellum tunc; et Sebeliam, uxorem dicti Willelmi de Tholosa. Et omnes [et] ipse testis [audierunt] predicationem ipsorum hereticorum. Set ipse testis non adoravit | l°32 | set bene credit alios adorasse, licet ipse non viderit. Et sunt XII anni vel circa.2 | §3 | Item. Apud Gardog in domo ipsius testis | l°33 | vidit Bernardum Bonafos et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eisq dictam Mateuz, dominam, matrem ipsius testis; et Willelmam, domicellam, | l°34 | cognatam ipsius testus; et Willelmum Arnaldi Poncii de Vasega, qui disputavit multum cum dictis hereticis. Et ipse testis et dicta domina Mateuz, | l°35 | mater ipsius testis <tr...orabat..> apud Montem Gualhardum et <.... venerunt.> ibi ad videndum Vadegum, militem tunc | l°36 | infirmum, avunculum dicte domine Mateus. Et ipse testis audivit dici quod Ramundus de Varanhaga miserat dictos hereticos ad | l°37 | <dictam domum ..... ... .. ... .. ... .....> antequam ipse testis venisset ad illum locum, tamen non vidit adorare. Et sunt X anni | l°38 | vel circa. | §4 | Item. Dixit quod credidit predictos hereticos esse bonos homines et veraces et habere bonam fidem et esse salus in ipsis. Requisitus de erroribus, | f°45v | | l°1 | dixit quod nunquam audivit predictos hereticos dicentes errores. Item. Dixit quod omnia que fuit confessus aliis inquisitoribus | l°2 | aprobat et credit esse vera. | §5 | Item. Dixit quod apud Gomervila in domo ipsius testis vidit Alamandum der | l°3 | Roaxio, et Ramundum Rotgerii de novo, de heresi condempnatos, et socium suum, comedentes et bibentes et jacentes | l°4 | per noctem. Et fuit <h.. ..o> tempore quo fuerunt in primis condempnati.3 | §6 | Dixit etiam quod postquam fecit confessionems suam inquisitoribus apud Tho | l°5 | losam non vidit nec credidit nec scivit hereticos in terra sua, licet Poncius de Gomervila et socius suus, heretici, fuerunt capti | l°6 | in campmasio de Gomervila. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: predicti. | §7 | Dixit etiam quod nunquam fuit hereticatus quod recolat. | §8 | | l°7 | Dixit tamen quod ipse testis fuit vulneratus Tholose in guerra Mateus de Bello <Io..>, mater ipsius testis, dicit ipsi testi jacen | l°8 | te de infirmitate illius vulneris in domo Jordani de Lantario apud Tholosam <f.l.d.m> est <m.> quod <ri.s d.cus> | l°9 | bonis hominibus et <.....s>. Dixit tamen quod ipse testis non fuit hereticatus nec credit. Testes: predicti.
Glosses and Marginalia
  • §6 margin left ] contrarium dicunt concorditer Raimundus de Varanha, miles, et W[illelmus] de Castilho, miles
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • lac., hole in paper
  • foll. by  ibi del. ed.
  • foll. by Roxa Roguo exp.
  • ins. above by scribe

Document

document-preview Click to view images

Highlight document features

Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.

  • Alaman de Rouaix
  • Aycelina
  • Bernart Bonafos
  • Gardouch de Montgaillard
  • Guilhelma
  • Guilhem Arnaut Pons de Baziège
  • Guilhem Bernart Raimon de Lanta
  • Guilhem de Gomerville
  • Guilhem de Soler
  • Guilhem de Toulouse
  • heretics, unnamed
  • Jordan de Lanta
  • Mateuz de Montgaillard
  • Pons de Gomerville
  • Raimon de Baraigne
  • Raimon del Verger
  • Raimon Roger
  • Roger de Labruyère
  • Sybilia, wife of Guilhem de Toulouse
  • Vadege

Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.

  • area - Montgaillard
  • domus - Gardouch de Montgaillard
  • domus - Guilhem Bernart Raimon de Lanta
  • domus - Jordan de Lanta
  • ERROR_NO_NAME_FOUND_FOR_
  • Gardouch

Documents in this collectionDocuments dans cette collection

Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:

MS609-0647.xml MS609-0647.pdf

Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Data © Jean-Paul Rehr
Powered by