Confessio - Peire Gari

Document Identifier: MS609-0645
How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0645 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0645, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:
Status: Last revised 2023-08-20

1 Item. Anno quo supra Kalendas Julii.1 Petrus Garini tunc puer testis juratus dixit quod apud Montem Galhardum vidit dominam Avam, sororem aW[illelmi] Petri, domini de Monte Galhardo, et sociam suam, hereticas, publice existentes, set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XXX anni vel circa. Et multos aliosb hereticos tunc publice existentes.

2Item. Dixit quod in nemore de Trebontz vidit Ramundum Gros et sociumc suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis P[etrum] de Rocovila et W[illelmum], fratrem suum; et Willelmum de Gomervila. Et audierunt ibi ipse testis et omnes alii predicationem eorum, set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XII anni vel circa.2

3Item. Alia vice in nemore dels Martyrencs, inter Montem Galhardum et Godervilla, vidit Bernardum Engilberti et R[amundum]d Gros, socium suum, hereticos. Et vidit cum eis Stephanum Donati et Arnaldum de Sus, qui vocatur Pepi. Et ipse testis et alii nominati duxerunt dictos hereticos ab illo loco usque ad quandam bastidam Bernardi d’Orsas que vocatur la Brugueira. Et cum pervenissent ad illum locum ipse Bernardus d’Orsas, miles dominuse illius bastide, et uxor ejus, cuius nomen ignorat, exiverunt recipere dictos hereticos. Et vidit ibi cum eis Arnaldum Barraui de Alta Ripa ; et Arocas qui <man..> apud Altam Ripam. Et omnes et ipse testis audierunt predicationem dictorum hereticorum et adoraverunt eos. Et ipse testis et omnes alii fuerunt ibi a summo mane usque ad vesperas.

4Et postea eodem vespere, ipse testis cum omnibus predictibus, exceptis dicto Bernardo d’Orsas et uxore sua, duxerunt eosdem hereticos usque ad Castilho. Et Ticborcs, domina illius loci, uxor Aichardi de Novila, recepit dictos hereticos et omnes alios qui conduxerant eos ibi. Et fuerunt illa nocte et vidit ipsum Aichardum, militem dominum loci. Et non adoravit illa nocte nec vidit alios adorare.3

5Sequenti vero die, exiverunt foras et iverunt ad quoddam batudum. Et omnes, tam heretici quam alii et ipse testis, similiter viderunt venire ibi Willelmum de Tessoneiras et Bertrandum de Altaripa et Bernardum d’Orsas, milites, et Petrum Colums de Altaripa. Et omnes et ipse testis audierunt predictionem dictorum hereticorum ibi et adoraverunt eos. Et dicta domina Thicborcz fecit defferri ibi ad comedendum panem et vinum et alia que <f..> erantf ibi necessaria omnibus qui ibi erant. Et domina Ticborcs et dicti milites et ipse testis et omnes alii sederunt et comederunt ad unam mensam tunc cum dictis hereticis.

6Et postea ipse testis et supradictus Stephanus Donati recesserunt cum dictos hereticos et duxerunt eos usque ad Montem Esquivum et dimiserunt omnes alios ibi. Et ipse testis et dictus Stephanus Donati cum dictis hereticis intraverunt domum Willelmi P[etri] de Lucz, militis. Et neminem viderunt ibi nisi ipsius Willelmo P[etri] de Lucz, militem, et Aimengardam, ancillam suam. Et comederunt ibi tantum. Et postea exiverunt ipse testis et dictus Stephanus Donati cum supradictis hereticis. Et ibi non adoravit nec vidit adorare. Et venerunt illa nocte usque ad quoddam nemus prope Berrelhas quod nominatur la Galaja, et jacuerunt ad pedem ferrarii cuiusdam.4

7Et summo mane ipse testis cum predictis hereticis intravit nemus de la Galanha, et Stephanus Donati intravit villam de Berrelis et rediitg cum dominabus Sicharda et Sabdalena. Et postea venerunt P[etrus] Bernardi de Rodelha vel de Berrelis; et P[etrus] Babal; et W[illelmus] Mauri de Lavelanet; et Ramundum Fornier de Berrelas; et R[amundus], filium predicte Sicharde. Et omnes <q..> venerunt ad predictos hereticos adoraverunt eos flexis genibus ter dicendo, “Benedicite.” Et omnes audierunt predicationem <....> hereticorum. Et sunt IX anni.5

8Dixit etiam quod esterna die, predicti P[etrus] Bernardi et P[etrus] Babau et Ramundus Fornier rogaverunt ipsum testem ne diceret veritatem inquisitori de predictis. Et postea ipse testis et dictus Stephanus Donati recesserunt inde et dimiserunt dictos hereticos ibi. Et sunt IX anni vel circa.

9Item. Dixit quod alia vice vidit dictum Bernardum Engilberti et socium suum, hereticos, extra villam de Monte Galhardo. Et ibat cum ipsis W[illelmus] Garnerii de Lantario. Et ipse testis associavit <...> dictos hereticos illa nocte usque ad Montem Esquivum, et intraverunt domum Willelmi de Vilela, militis eth Avai, mater ipsius Willelmi, infirmabatur infirmitate qua decessit. Et ipse testis vidit Bernardum de Monte Esquivo et ipsum W[illelmum] de Vilela, dominum domus, milites. Et non adoravit nec vidit alios adorare. Et postea ipse testis exivit statim et dimisit dictos hereticos et nescit si dicta Ava domina fuit tunc recepta vel hereticata a dictisj hereticis. Et sunt X anni vel circa.6

10Item. Dixit alia vice apud Montem Galhardum in area d’en Donadeu vidit Bertrandum Martini et socium suum, hereticos. Et vidit cum eis Willelmum d’Essus; et Jordanum P<onc..>k milites; et Stephanum Donati; et quosdam alios quial nomina non recolat. Et omnes et ipse testis audierunt predicationem dictorum hereticorum ibi et adoraverunt eos ibi. Et sunt X anni vel circa.

11Item. Dixit quod vidit Ramundum del Verger, avunculum ipsius testis, et W[illelmum] de Solario, socium suum, hereticos, in domo Willelmi Recort, mariti Ricsen, sororis ipsius testis et per unam hyemem totam publice manentem. Et dictus Ramundus del Verger, hereticus, steterat per multum tempus in Lombardia | f°45r | et dimiserat ibi totam peccuniam suam. Et ipse testis cum supradicto Stephano Donati, ad preces et instanciam dicti Ramundi del Verger, avunculi ipsius testis, ivit pro dicta peccunia cum litteris ipsius Ramundi, heretici, in Lombardiam. Et stetit illic bene <....> per <..>XV dies. Et in domum in qua manebat ipse testis cum dicto Stephano Donati, socio suo, vidit pluries hereticos intrantes et exeuntes. Et ipsi heretici quibus missi ipse testis et socius suus fuerunt <..ch..> noluerunt ipsos tradere de dicta peccunia eis dimissa et comedata. Et postea redierunt et venerunt cum ipso teste et Stephano Donati, socio suo, Geraldus de la Mota et Willelmus B[ernardi], socius suus, heretici, usque ad Lauracum ad domum Geraldi d’en Costas, ubi vivebat Bernardus de Mota, hereticus, fratre ipsiusGeraldi. Et nunquam in via licet vellet ipse testis esset ausus adoravit, et ideo non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XVIII anni.7

12Item. Dixit quod credidit hereticos esse bonos homines et esse amico Dei et veraces et habere bonam fidem et esse salus cum ipsis, licet sciret quod Ecclesia persequeretur eos. Requisitus de erroribus, dixit quod multociens audivit predictos hereticos dicentes errores de visibilibus quod Deus non fecerat ea; et de baptismo et matrimonium nichil valebant ad <...>; et de hostia sacrata quod non erat corpus Christi. Et ipse credebat {   }m8dicebant. . Et sunt XX anni quod primo credidit hereticos et dimisit quando fuit confessus fratri Willelmo Arnaldi et socium suum, inquisitoribus apud Tholosam. Et sunt VI anni vel circa <..> quod hoc fuit. Et abjuravit heresim et juravit, et cetera. Testes: Arnaldus, prior Sancti Saturnini; et prior {   }n de Manso Sanctarum Puellarum; et Arnaldus Cerda; et frater Bernardus, inquisitor.

Glosses and Marginalia
  • §2 margin left ] Guillem de Rocovila
  • prec. by dicti Petri exp.
  • foll. by existentes exp.
  • foll. by ejus exp.
  • foll. by d exp.
  • ins. above by scribe
  • ins. above by scribe
  •  exp.
  • foll. by dam exp.
  • ins. above by scribe
  • foll. by hereticis exp.
  • foll. by milites exp.
  • foll. by noia exp.
  • lac., hole in paper
  • lac.
| §1 | | l°2 | Item. Anno quo supra Kalendas Julii.1 Petrus Garini tunc puer testis juratus dixit quod apud Montem Galhardum vidit dominam Avam, sororem | l°3 | aW[illelmi] Petri, domini de Monte Galhardo, et sociam suam, hereticas, publice existentes, set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt | l°4 | XXX anni vel circa. Et multos aliosb hereticos tunc publice existentes. | §2 | Item. Dixit quod in nemore | l°5 | de Trebontz vidit Ramundum Gros et sociumc suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis P[etrum] de Rocovila et W[illelmum], fratrem suum; et Willelmum de Go | l°6 | mervila. Et audierunt ibi ipse testis et omnes alii predicationem eorum, set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XII anni vel circa.2 | §3 | Item. Alia | l°7 | vice in nemore dels Martyrencs, inter Montem Galhardum et Godervilla, vidit Bernardum Engilberti et R[amundum]d Gros, | l°8 | socium suum, hereticos. Et vidit cum eis Stephanum Donati et Arnaldum de Sus, qui vocatur Pepi. Et ipse testis et alii nominati duxerunt dictos hereticos | l°8 | ab illo loco usque ad quandam bastidam Bernardi d’Orsas que vocatur la Brugueira. Et cum pervenissent ad illum locum ipse Bernardus | l°9 | d’Orsas, miles dominuse illius bastide, et uxor ejus, cuius nomen ignorat, exiverunt recipere dictos hereticos. Et vidit ibi cum eis Arnaldum Barraui | l°9 | de Alta Ripa ; et Arocas qui <man..> apud Altam Ripam. Et omnes et ipse testis audierunt predicationem dictorum hereticorum et adoraverunt eos. Et ipse testis | l°10 | et omnes alii fuerunt ibi a summo mane usque ad vesperas. | §4 | Et postea eodem vespere, ipse testis cum omnibus predictibus, exceptis dicto Bernardo | l°11 | d’Orsas et uxore sua, duxerunt eosdem hereticos usque ad Castilho. Et Ticborcs, domina illius loci, uxor Aichardi de Novila, recepit | l°12 | dictos hereticos et omnes alios qui conduxerant eos ibi. Et fuerunt illa nocte et vidit ipsum Aichardum, militem dominum loci. | l°13 | Et non adoravit illa nocte nec vidit alios adorare.3 | §5 | Sequenti vero die, exiverunt foras et iverunt ad quoddam batudum. | l°14 | Et omnes, tam heretici quam alii et ipse testis, similiter viderunt venire ibi Willelmum de Tessoneiras et Bertrandum de Altaripa et | l°15 | Bernardum d’Orsas, milites, et Petrum Colums de Altaripa. Et omnes et ipse testis audierunt predictionem dictorum hereticorum ibi et adoraverunt eos. | l°16 | Et dicta domina Thicborcz fecit defferri ibi ad comedendum panem et vinum et alia que <f..> erantf ibi necessaria omnibus qui ibi erant. | l°17 | Et domina Ticborcs et dicti milites et ipse testis et omnes alii sederunt et comederunt ad unam mensam tunc cum dictis hereticis. | l°18 | | §6 | Et postea ipse testis et supradictus Stephanus Donati recesserunt cum dictos hereticos et duxerunt eos usque ad Montem Esquivum et di | l°19 | miserunt omnes alios ibi. Et ipse testis et dictus Stephanus Donati cum dictis hereticis intraverunt domum Willelmi P[etri] de Lucz, militis. | l°20 | Et neminem viderunt ibi nisi ipsius Willelmo P[etri] de Lucz, militem, et Aimengardam, ancillam suam. Et comederunt ibi tantum. Et postea | l°21 | exiverunt ipse testis et dictus Stephanus Donati cum supradictis hereticis. Et ibi non adoravit nec vidit adorare. Et venerunt illa nocte | l°22 | usque ad quoddam nemus prope Berrelhas quod nominatur la Galaja, et jacuerunt ad pedem ferrarii cuiusdam.4 | §7 | Et summo mane | l°23 | ipse testis cum predictis hereticis intravit nemus de la Galanha, et Stephanus Donati intravit villam de Berrelis et rediitg | l°24 | cum dominabus Sicharda et Sabdalena. Et postea venerunt P[etrus] Bernardi de Rodelha vel de Berrelis; et P[etrus] Babal; et W[illelmus] Mauri | l°25 | de Lavelanet; et Ramundum Fornier de Berrelas; et R[amundus], filium predicte Sicharde. Et omnes <q..> venerunt ad predictos hereticos adoraverunt | l°26 | eos flexis genibus ter dicendo, “Benedicite.” Et omnes audierunt predicationem <....> hereticorum. Et sunt IX anni.5 | §8 | Dixit etiam quod esterna die, | l°27 | predicti P[etrus] Bernardi et P[etrus] Babau et Ramundus Fornier rogaverunt ipsum testem ne diceret veritatem inquisitori de predictis. Et postea ipse | l°28 | testis et dictus Stephanus Donati recesserunt inde et dimiserunt dictos hereticos ibi. Et sunt IX anni vel circa. | §9 | Item. Dixit quod alia vice vidit | l°29 | dictum Bernardum Engilberti et socium suum, hereticos, extra villam de Monte Galhardo. Et ibat cum ipsis W[illelmus] Garnerii de Lantario. Et ipse testis as | l°30 | sociavit <...> dictos hereticos illa nocte usque ad Montem Esquivum, et intraverunt domum Willelmi de Vilela, militis eth Avai, mater | l°31 | ipsius Willelmi, infirmabatur infirmitate qua decessit. Et ipse testis vidit Bernardum de Monte Esquivo et ipsum W[illelmum] de Vilela, dominum | l°32 | domus, milites. Et non adoravit nec vidit alios adorare. Et postea ipse testis exivit statim et dimisit dictos hereticos et nescit si dicta | l°33 | Ava domina fuit tunc recepta vel hereticata a dictisj hereticis. Et sunt X anni vel circa.6 | §10 | Item. Dixit alia vice apud Montem | l°34 | Galhardum in area d’en Donadeu vidit Bertrandum Martini et socium suum, hereticos. Et vidit cum eis Willelmum d’Essus; et Jorda | l°35 | num P<onc..>k milites; et Stephanum Donati; et quosdam alios quial nomina non recolat. Et omnes et ipse testis | l°36 | audierunt predicationem dictorum hereticorum ibi et adoraverunt eos ibi. Et sunt X anni vel circa. | §11 | Item. Dixit quod vidit Ramundum del Verger, | l°37 | avunculum ipsius testis, et W[illelmum] de Solario, socium suum, hereticos, in domo Willelmi Recort, mariti Ricsen, sororis ipsius testis et per | l°38 | unam hyemem totam publice manentem. Et dictus Ramundus del Verger, hereticus, steterat per multum tempus in Lombardia | f°45r | | l°1 | et dimiserat ibi totam peccuniam suam. Et ipse testis cum supradicto Stephano Donati, ad preces et instanciam dicti | l°2 | Ramundi del Verger, avunculi ipsius testis, ivit pro dicta peccunia cum litteris ipsius Ramundi, heretici, in Lombardiam. | l°3 | Et stetit illic bene <....> per <..>XV dies. Et in domum in qua manebat ipse testis cum dicto Stephano Donati, socio suo, vidit | l°4 | pluries hereticos intrantes et exeuntes. Et ipsi heretici quibus missi ipse testis et socius suus fuerunt <..ch..> noluerunt ipsos | l°5 | tradere de dicta peccunia eis dimissa et comedata. Et postea redierunt et venerunt cum ipso teste et Stephano Donati, | l°6 | socio suo, Geraldus de la Mota et Willelmus B[ernardi], socius suus, heretici, usque ad Lauracum ad domum Geraldi d’en Costas, ubi | l°7 | vivebat Bernardus de Mota, hereticus, fratre ipsiusGeraldi. Et nunquam in via licet vellet ipse testis esset ausus adoravit, et ideo non | l°8 | adoravit nec vidit adorare. Et sunt XVIII anni.7 | §12 | Item. Dixit quod credidit hereticos esse bonos homines et esse amico Dei et veraces | l°9 | et habere bonam fidem et esse salus cum ipsis, licet sciret quod Ecclesia persequeretur eos. Requisitus de erroribus, dixit quod | l°10 | multociens audivit predictos hereticos dicentes errores de visibilibus quod Deus non fecerat ea; et de baptismo et matrimonium | l°11 | nichil valebant ad <...>; et de hostia sacrata quod non erat corpus Christi. Et ipse credebat {   }m8dicebant. | l°12 | . Et sunt XX anni quod primo credidit hereticos et dimisit quando fuit confessus fratri Willelmo Arnaldi et socium suum, inquisitoribus apud Tholosam. | l°13 | Et sunt VI anni vel circa <..> quod hoc fuit. Et abjuravit heresim et juravit, et cetera. Testes: Arnaldus, prior Sancti Saturnini; et prior {   }n de Manso Sanctarum | l°14 | Puellarum; et Arnaldus Cerda; et frater Bernardus, inquisitor.
Glosses and Marginalia
  • §2 margin left ] Guillem de Rocovila
  • prec. by dicti Petri exp.
  • foll. by existentes exp.
  • foll. by ejus exp.
  • foll. by d exp.
  • ins. above by scribe
  • ins. above by scribe
  •  exp.
  • foll. by dam exp.
  • ins. above by scribe
  • foll. by hereticis exp.
  • foll. by milites exp.
  • foll. by noia exp.
  • lac., hole in paper
  • lac.

Document

document-preview Click to view images

Highlight document features

Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.

  • Aichart de Nouvelle
  • Arnaut Auriol, prior of Saint-Sernin
  • Arnaut Barrau
  • Arnaut Cerda
  • Arnaut de Sus (or Pepi)
  • Aroca
  • Ava de Villèle (or de la Garde)
  • Ava, sister of Guilhem Peire
  • Aycelina, wife of Bernart de Ors
  • Bernart de Caux, OP
  • Bernart de la Mota
  • Bernart de Montesquieu
  • Bernart de Ors
  • Bernart Engelbert
  • Bertran de Auterive
  • Bertran Marty
  • Ermengarde
  • Esteve Donat
  • Guilhem Bernart
  • Guilhem de Gomerville
  • Guilhem de Issus
  • Guilhem de Ricart
  • Guilhem de Roqueville
  • Guilhem de Roqueville
  • Guilhem de Soler
  • Guilhem de Tessoneire
  • Guilhem de Villèle
  • Guilhem Garnier
  • Guilhem Mauri
  • Guilhem Peire de Lux
  • Guiraut de Costa
  • Guiraut de la Mota
  • Jordan Pons
  • many others unrecalled
  • na Ticborcs
  • Peire Babau
  • Peire Bernart de Rodeul (or )
  • Peire Coloms
  • Peire de Roqueville
  • Peire Gari
  • R. Fornier
  • Raimon de Bereilles junior
  • Raimon del Verger
  • Raimon Gros
  • Rixen, wife of Guilhem de Ricart
  • Sapdalina, wife of Arnaut de Bereilles
  • Sicarda, wife of Guilhem de Bereilles

Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.

  • area - Montgaillard
  • Auterive
  • Bereilles
  • campus - Cintegabelle
  • Castillou
  • domus - Guilhem de Ricart
  • domus - Guilhem de Villèle
  • domus - Guilhem Peire de Lux
  • domus - Guiraut de Costa
  • Labruyère-Dorsa
  • Lombardia
  • Montesquieu
  • Montgaillard
  • nemus - Trébons
  • woods of Martyrencs (between Montgaillard and Goderville)
  • woods of ‘Galanha’

Documents in this collectionDocuments dans cette collection

Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:

MS609-0645.xml MS609-0645.pdf

Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Data © Jean-Paul Rehr
Powered by