Confessio - Guilhem de Ricart

Document Identifier: MS609-0627

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0627 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0627, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 280
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 115

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno et die quo supra.¹ W[illelmus] Recort testis juratus dixit quod postquam fecit confessionem suam fratri Willelmo Arnaldi et socium suum, inquisitoribus, apud Tholosam, non vidit hereticos nec credidit nec adoravit nec aliquid dedit nec misit nec eorum predicationem audivit. Dixit tamen quod ante dictam confessionem vidit Ramundum del Verger, avunculum Rixendis, uxoris ipsium testis, et socium suum hereticos, in quadam domo ipsius testis. Set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XX anni vel circa.

2Alibi non vidit hereticos nec credidit nec adoravit nec aliquid dedit | f°44r | nec misit nec eorum predicationem audivit.

3Item. Dixit postea quod vidit, in quadam barta prope Montem Gualhart, Willelmam Deime et sociam suam, hereticas. Et incontinenti ipse testis dixit capellano de Monte Gualhart quod ipse testis invenerat hereticas in quadam cabana. Et dictus capellanus cepit eas. Set ipse testis non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XII anni vel circa.

4Dixit etiam quod vidit in domo ipsius testis predictos Ramundum del Verger et socium suum, hereticos. Et vidit ibi Rixen, uxorem suam. Set non adoravit nec vidit adorare licet predicti heretici dixissent ipsi testi quod adoravisset eos.

5Dixit etiam quod vidit predictos hereticos intrantes domum Bernardi et Willelmi Mossazes et illuc conveniebant multi homines de dicto castro ad dictos hereticos.²

6Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: predicti.

Glosses and Marginalia

§1 margin left ] coram aliis inquisitoribus recognovit quod adoravit hereticos et comedit cum eis XII vicibus

¹ 1245-07-01 per MS609-0620.
² cf. MS609-0623-3 .

| §1 | | l°36 | Item. Anno et die quo supra.¹ W[illelmus] Recort testis juratus dixit quod postquam fecit confessionem suam fratri Willelmo Arnaldi et socium suum, inquisitoribus, | l°37 | apud Tholosam, non vidit hereticos nec credidit nec adoravit nec aliquid dedit nec misit nec eorum predicationem audivit. Dixit tamen | l°38 | quod ante dictam confessionem vidit Ramundum del Verger, avunculum Rixendis, uxoris ipsium testis, et socium suum hereticos, in quadam | l°39 | domo ipsius testis. Set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XX anni vel circa. | §2 | Alibi non vidit hereticos nec credidit nec adoravit nec aliquid dedit | f°44r | | l°1 | nec misit nec eorum predicationem audivit. | §3 | Item. Dixit postea quod vidit, in quadam barta prope Montem Gualhart, Willelmam | l°2 | Deime et sociam suam, hereticas. Et incontinenti ipse testis dixit capellano de Monte Gualhart quod ipse testis invenerat hereticas in quadam ca | l°3 | bana. Et dictus capellanus cepit eas. Set ipse testis non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XII anni vel circa. | §4 | Dixit etiam quod vidit in domo ipsius | l°4 | testis predictos Ramundum del Verger et socium suum, hereticos. Et vidit ibi Rixen, uxorem suam. Set non adoravit nec vidit adorare licet predicti heretici dixissent | l°5 | ipsi testi quod adoravisset eos. | §5 | Dixit etiam quod vidit predictos hereticos intrantes domum Bernardi et Willelmi Mossazes et illuc conveniebant multi | l°6 | homines de dicto castro ad dictos hereticos.² | §6 | Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: predicti.

Glosses and Marginalia