Confessio - Peire Gaurant

Document Identifier: MS609-0600

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0600 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0600, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 259
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 100

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 | f°40r | Anno quo supra XVIII Kalendas Januarii.¹ P[etrus] Gaurant, quondam de Sancto^a Poncio de Thomeres, testis juratus dixit quod apud Sanctum Poncium in domo patris ipsius testis vidit P[etrus] Bernardum et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis Espanhol et W[illelmum] Capat et P[etrum] Deule et Bonetum Sere, qui omnes sunt de Sancto Poncio. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt ibi dictos hereticos ter flexis genibus dicendo, “Benedicite boni homines, orate Deum pro nobis.” Et audiverunt predicationem eorum. Et sunt XXII anni.

2Item. In domo Willelmi Sere de Sancto Poncio vidit prope dictos hereticos et propedictos homines. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt eos et audivit predicationem eorum. Et fuit eodem tempore.

3Item. In domo Petri Gari vidit duos hereticos quorum nomina ignorat. Et vidit ibi cum eis dictum P[etrum] Gari et uxorem ejus. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt eos. Et fuit eodem tempore.

4Item. In domo Willelmi Capat vidit duos hereticos quorum nomina ignorat. Et vidit ibi cum eis P[etrum] Espanhol; et ipsum W[illelmum] Capat; et Prada; et Bornetum Sere. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt dictos hereticos et audiverunt predicationem eorum. Et fuit eodem tempore.

5 Item. In domo Petri Espanhol vidit P[etrus] B[ernardum] et socium [suum], hereticos. Et vidit ibi cum eis omnes propedictos homines. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt dictos hereticos. Et fuit eodem tempore. Et audiverunt predicationem eorum.

6Item. Dixit quod credidit hereticos esse bonos homines et veraces et amicos Dei licet sciret quod Ecclesia persequeretur eos. Et sunt XXVI anni quod primo credidit hereticos esse bonos homines et sunt XXI anni quod non credidit. Et audivit hereticos decentes quod Deus non fecerat visibilia, et quod hostia sacrata non erat corpus Christi vel Deum, et quod matrimonio est lupanar, et quod baptismo non valet ad salutem, et quod carnis resurrectione non^b erat, et ipse testis credidit sicut ipsi dicebant.^c ^d Alibi non vidit hereticos nec credidit nec adoravit nec dedit nec misit nec duxit nec eorum predicationem audivit.

7Item. Dixit quod ipse combussit duas hereticas cum esset bajulus de Lasta.²

Glosses and Marginalia

§1 margin right ] Gauraut

^afoll. by Martino exp.
^bfoll. by ert exp.
^cfoll. by Et sunt XXVI del. ed.
^dprec. by anni quod primo credidit et sunt XXI anni quod non credidit del. ed.

¹ 1245-12-15.
² Unknown location, Lasta.

| §1 | | f°40r | | l°1 | Anno quo supra XVIII Kalendas Januarii.¹ P[etrus] Gaurant, quondam de Sancto^a Poncio de Thomeres, testis juratus dixit quod apud | l°2 | Sanctum Poncium in domo patris ipsius testis vidit P[etrus] Bernardum et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis Espanhol et W[illelmum] Capat et P[etrum] Deule | l°3 | et Bonetum Sere, qui omnes sunt de Sancto Poncio. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt ibi dictos hereticos ter flexis genibus dicendo, “Benedicite boni | l°4 | homines, orate Deum pro nobis.” Et audiverunt predicationem eorum. Et sunt XXII anni. | §2 | Item. In domo Willelmi Sere de Sancto Poncio vidit prope | l°5 | dictos hereticos et propedictos homines. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt eos et audivit predicationem eorum. Et fuit eodem tempore. | §3 | Item. In domo Petri | l°6 | Gari vidit duos hereticos quorum nomina ignorat. Et vidit ibi cum eis dictum P[etrum] Gari et uxorem ejus. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt eos. | l°7 | Et fuit eodem tempore. | §4 | Item. In domo Willelmi Capat vidit duos hereticos quorum nomina ignorat. Et vidit ibi cum eis P[etrum] Espanhol; et | l°8 | ipsum W[illelmum] Capat; et Prada; et Bornetum Sere. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt dictos hereticos et audiverunt predicationem eorum. Et fuit eodem tempore. | §5 | | l°9 | Item. In domo Petri Espanhol vidit P[etrus] B[ernardum] et socium [suum], hereticos. Et vidit ibi cum eis omnes propedictos homines. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt dictos | l°10 | hereticos. Et fuit eodem tempore. Et audiverunt predicationem eorum. | §6 | Item. Dixit quod credidit hereticos esse bonos homines et veraces et amicos Dei licet sciret quod | l°11 | Ecclesia persequeretur eos. Et sunt XXVI anni quod primo credidit hereticos esse bonos homines et sunt XXI anni quod non credidit. Et audivit | l°12 | hereticos decentes quod Deus non fecerat visibilia, et quod hostia sacrata non erat corpus Christi vel Deum, et quod matrimonio est lupanar, | l°13 | et quod baptismo non valet ad salutem, et quod carnis resurrectione non^b erat, et ipse testis credidit sicut ipsi dicebant.^c | l°14 | ^d Alibi non vidit hereticos nec credidit nec adoravit nec dedit nec misit nec duxit nec | l°15 | eorum predicationem audivit. | §7 | Item. Dixit quod ipse combussit duas hereticas cum esset bajulus de Lasta.²

Glosses and Marginalia

§1 margin right ] Gauraut

^afoll. by Martino exp.
^bfoll. by ert exp.
^cfoll. by Et sunt XXVI del. ed.
^dprec. by anni quod primo credidit et sunt XXI anni quod non credidit del. ed.

¹ 1245-12-15.
² Unknown location, Lasta.

Document

Click to view images

Source: Toulouse, BM, ms. 609
Shelfmark: 40r
Date: 1245-12-15
Group: Saint-Martin-Lalande
Themes:
- heretic - burned

Highlight document features

Highlight people

Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.

Bonet Sere
Guilhem Capat
Guilhem Sere
heretics, unknown male (2)
Peire Bernart
Peire Deule
Peire Espanhol
Peire Gari
Peire Gaurant
Prada
wife of Peire Gari

Highlight places

Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.

domus - father of P. Gaurant
domus - Guilhem Capat
domus - Guilhem Sere
domus - Peire Espanhol
domus - Peire Gari
Saint-Pons-de-Thomières

Documents in this collectionDocuments dans cette collection

Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:

Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.