Confessio - Raimon Folquet

Document Identifier: MS609-0586

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0586 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0586, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 253
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 98

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno et die quo supra.¹ Ramundus Folquet testis juratus dixit quod vidit in domo Willelmi Fabri duos hereticos quos non novit. Et vidit ibi Arnaldum Andreu; S[tephanum] Fabri; P[etrum] Fabri; Bernardum^a Hugonis; Jordanum Hugole; Arnaldum Fabri. Et Jordanum Hugole; et Arnaldum Andreu; et S[tephanum] Fabri; et P[etrum] Fabri adoraverunt ibi dictos hereticos, set ipse testis non adoravit. Et sunt IIII^or anni vel circa.

2Item. Dixit quod ipse testis fuit cum Bernardo Alzeu et cum multis aliis de Sancto Martino apud Sanctum Papulum quando volebant deliberare duos hereticos quos abbas ^bde Sancto Papulo ceperat. Et sunt IIII^or anni vel circa.²

3Alibi non vidit hereticos nec credidit nec adoravit nec aliquid dedit nec misit nec eorum predicationem audivit. Postea dixit quod vidit hereticos publice stantes apud Sanctum Martinum set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XXV anni vel circa.

^afoll. by Hugonem exp.
^bprec. by quos abbas del. ed.

¹ 1245-07-05 per MS609-0577.
² cf. MS609-0453-7, MS609-0454-2, MS609-0470-4, MS609-0485-2, MS609-0564-2, MS609-0575-4, MS609-0589-3, MS609-0601-2, MS609-2413-2, MS609-2546-4, MS609-2549-1, MS609-2593-1, MS609-5782-1, MS609-5783-1, MS609-5784-1 .

| §1 | | l°19 | Item. Anno et die quo supra.¹ Ramundus Folquet testis juratus dixit quod vidit in domo Willelmi Fabri duos hereticos quos non novit. Et vidit ibi Arnaldum | l°20 | Andreu; S[tephanum] Fabri; P[etrum] Fabri; Bernardum^a Hugonis; Jordanum Hugole; Arnaldum Fabri. Et Jordanum Hugole; et Arnaldum Andreu; | l°21 | et S[tephanum] Fabri; et P[etrum] Fabri adoraverunt ibi dictos hereticos, set ipse testis non adoravit. Et sunt IIII^or anni vel circa. | §2 | Item. Dixit quod ipse testis fuit cum | l°22 | Bernardo Alzeu et cum multis aliis de Sancto Martino apud Sanctum Papulum quando volebant deliberare duos hereticos quos abbas | l°23 | ^bde Sancto Papulo ceperat. Et sunt IIII^or anni vel circa.² | §3 | Alibi non vidit hereticos nec credidit nec adoravit nec aliquid dedit nec misit nec | l°24 | eorum predicationem audivit. Postea dixit quod vidit hereticos publice stantes apud Sanctum Martinum set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XXV anni vel circa.