Confessio - Guilhem Faure de la Porta de Forquer

Document Identifier: MS609-0486

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0486 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0486, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 224
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 89

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno et die quo supra.¹ W[illelmus] Fabri testis juratus dixit quod vidit Bertrandum Marti^a et socium suum, hereticos, in domo Ysarni de Gibel. Et vidit ibi cum eis Bernardum Marti; Poncium Porquer; Ysarnum de Gibel; Bernardum Alzeu; B[ernardum] Jorda; et Andrianam, uxorem dicti Ysarni de Gibel. Et ipse testis et omnes alii audiverunt predictos hereticos ibi et adoraverunt eos. Et sunt XI anni vel circa. ²

2Item. Dixit quod vidit in domo sua Willelmam, uxorem Ramundi Fabri, avunculi ipsius testis, et sociam suam, hereticas. Et vidit ibi cum eis Bernardam, uxorem ipsius testis et vidit ibi bis dictas hereticas. Set nullum alium vidit ibi. Et ipse testis et uxor sua adoraverunt ibi dictas hereticas. Et sunt VI anni vel circa.

3Item. Dixit quod dum ipse testis infirmaretur gravi infirmitate B[ernardus] Alzeus adduxit Jaule et socium suum, hereticos, ad domum ipse testis. Et dicti heretici volebant ipsum testem hereticare set non poterat loqui nec cognoscebat hominem nec vidit ibi dictos hereticos. Set postea audivit dici quod dicti heretici stabant in domo sua. Et sunt III anni vel circa.

4 Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere bonam fidem licet sciret^b quod Ecclesia persequeretur eos. Et audivit eos dicentes errores de visibilibus quod Deus non fecerit ea et quod hostia sacrata non erat corpus Christi. Set ipse testis non credidit predictis erroribus. Et^c sunt VII anni quod primo credidit hereticos esse bonos homines et sunt IIII anni quod non credidit eos esse bonos. Predicta fuit confessus^d fratri Ferrario inquisitori apud Limos. Et predicta negavit fratri Willelmo Arnaldi, inquisitori, apud Castrum Novum.

5 Item. In domo Ramundi Jocglar vidit Willelmam de Campo Longo et sociam [suam], hereticas. Et vidit ibi cum eis P[etrum] Arnaldi;^e Ramundum de Planha; B[ernardum] Arrezat, spurium Bernardi Mir Arrezat; R[aimundi] Jocglar, filium dicti R[aimundi]; et sororem dicti Ramundi, Ramundam. Et omnes et ipse testis adoraverunt predictas hereticas. Et sunt VI anni. Et abjuravit et juravit et cetera. Testes: predicti.³

^afoll. by Poncium Porquer del. ed.
^bfoll. by l exp.
^cfoll. by VII anni exp.
^dfoll. by fratri Ferrario exp.
^efoll. by R exp.

¹ 1245-06-07 per MS609-0481.
² cf. MS609-0463-1, MS609-0467-1, MS609-0471-2, MS609-0472-1, MS609-0474-2, MS609-0501-1, MS609-0585-1, MS609-0607-1, MS609-3753-5 .
³ cf. MS609-0450-4, MS609-0466-1, MS609-0478-1, MS609-0478-6, MS609-0487-1, MS609-0555-1, MS609-0560-1, MS609-0573-1, MS609-0611-5, MS609-3754-1 .

| §1 | | l°13 | Item. Anno et die quo supra.¹ W[illelmus] Fabri testis juratus dixit quod vidit Bertrandum Marti^a et socium suum, hereticos, in domo Ysarni de Gibel. | l°14 | Et vidit ibi cum eis Bernardum Marti; Poncium Porquer; Ysarnum de Gibel; Bernardum Alzeu; B[ernardum] Jorda; et Andrianam, uxorem dicti Ysarni de Gibel. Et ipse testis et omnes alii audiverunt predictos hereticos ibi et adoraverunt eos. Et sunt XI anni vel circa. ² | §2 | Item. Dixit quod | l°16 | vidit in domo sua Willelmam, uxorem Ramundi Fabri, avunculi ipsius testis, et sociam suam, hereticas. Et vidit ibi cum eis Bernardam, uxorem ipsius testis et | l°17 | vidit ibi bis dictas hereticas. Set nullum alium vidit ibi. Et ipse testis et uxor sua adoraverunt ibi dictas hereticas. Et sunt VI anni vel circa. | §3 | Item. Dixit | l°18 | quod dum ipse testis infirmaretur gravi infirmitate B[ernardus] Alzeus adduxit Jaule et socium suum, hereticos, ad domum ipse testis. Et dicti heretici | l°19 | volebant ipsum testem hereticare set non poterat loqui nec cognoscebat hominem nec vidit ibi dictos hereticos. Set postea audivit dici quod | l°20 | dicti heretici stabant in domo sua. Et sunt III anni vel circa. | §4 | Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere bonam fidem licet sciret^b quod Ecclesia | l°21 | persequeretur eos. Et audivit eos dicentes errores de visibilibus quod Deus non fecerit ea et quod hostia sacrata non erat | l°22 | corpus Christi. Set ipse testis non credidit predictis erroribus. Et^c sunt VII anni quod primo credidit hereticos esse bonos homines | l°23 | et sunt IIII anni quod non credidit eos esse bonos. Predicta fuit confessus^d fratri Ferrario inquisitori apud Limos. | l°24 | Et predicta negavit fratri Willelmo Arnaldi, inquisitori, apud Castrum Novum. | §5 | Item. In domo Ramundi Jocglar | l°25 | vidit Willelmam de Campo Longo et sociam [suam], hereticas. Et vidit ibi cum eis P[etrum] Arnaldi;^e Ramundum de Planha; B[ernardum] Arrezat, | l°26 | spurium Bernardi Mir Arrezat; R[aimundi] Jocglar, filium dicti R[aimundi]; et sororem dicti Ramundi, Ramundam. Et omnes et ipse testis adoraverunt | l°27 | predictas hereticas. Et sunt VI anni. Et abjuravit et juravit et cetera. Testes: predicti.³