de Heresi: Documents of the Medieval Inquisition in the Midi
Confessio - Bertran de Quiriès
Edition
- Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 193
- Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 66
1 Annoa quo supra IIIIo Ydus Marcii.1 Bertrandus de Quiders, miles, testis juratus dixit quod vidit Garsendam, aviam ipsius testis, et Gualhardam, amitam testis, hereticas, stantes publice apud Mansum Sanctarum Puellarum in domibus propriis earum et ibi ipse dum erat puer, Ve annorum vel circa. Comedit pluries panem et nuces et alia comestibilia que dabant ipsi testis dicte heretice, set non adoravit eas. Et fuit ante primum adventum crucesignatorum.
2Item. Dixit quod Otho de Quiders, frater ipsius testis, fuit hereticatus in obitu, ipse testis absente, in domo hereticorum quem tenebant heretici tunc publice apud Mansum. Et fuit eodem tempore.2
3Item. Vidit apudb Fuxum in quadam domo de qua nescit cuius erat duos hereticos quorum nomina ignorat. Et vidit ibi cum eis na Comptors de Villamuro, quic postea fuit heretica, et plures alios de quibus non recolat. Set ipse testis non adoravit dictos hereticos nec vidit alios adoraverunt. Et sunt XXVII anni vel circa.
4 Item. Vidit apud Fuxum in domo Arnaldi cuius cognomen ignorat, juxta domum d’en Matras, na Comptors de Villa Muro predictam et Bigordanam et sociam suam, hereticas, et alios hereticos de quibus non recolit. Et ibi ipse testis ter flexis genibus adoravit dictos hereticos dicendo, “Benedicite probi homines, orate Deum pro me.” Et fuit eodem tempore.
5Dixit etiam quod ipse testis vidit tunc Willelmum Sancii de Appamiis, qui modo est monachus Albus, cum hereticis apud Fuxum, set nescit in qua domo. Et omnes et ipse testis adoraverunt dictos hereticos et audierunt predicationem eorum.
6Item. Vidit apud Mansum in domo Willelmi Vitalis Petrum Bolbena et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis Willelmum Vitalem predictum et Seguram, uxorem ejus. Et omnes et ipse testis adoraverunt ibi dictos hereticos. Et sunt XIIII anni vel circa.
7Item. Vidit quater in dicta domo hereticos,d | f°30r | scilicet Bertrandum Martini et socium suum, hereticos, bis; et Willelmum Vitalem, diachonum hereticorum de Beceda et socium suum, hereticos, similiter bis. Et vidit ibi cumef dictis hereticis per vices Jordanum de Manso seniorem; et Bernardum de Quiders, fratrem gipsius testis, et dominam Metam, matrem ipsius testis; et Finas, sororem ipsius testis; et Guarnerium seniorem; et Arnaldum de Canast; et Poncium Gran; et Petrum Vitalem; et Companhat; et Arnaldum Godalh; et Arnaldum Donatum; et P[etrum] Willelmi; W[illelmum] Donati; et Bernardum Aichart; et Willelmum de Canast Brus; et P[etrum] Amelii; et dictum Willelmum Vitalem et Seguram, uxorem ejus. Et omnes et ipse testis qualibet vice adoraverunt dictos hereticos et audierunt predicationem eorum. Et sunt XII anni vel circa.
8 Item. Vidit apud Mansum in domo Bernardi Barraui quam conducebat Bernardus de Quiders, frater ipsius testis, duos hereticos quorum nomina ignorat. Et vidit ibi cum eis Jordanum de Manso, militem; et dictum Bernardum de Quiders; fratrem ipsius testis, Willelmum Vitalem; Arnaldum de Canast; Poncium Gran; Gualhardum Amelii et Petrum Amelii, fratres; Companh; Willelmum de Canast Brus; et alios plures de quibus non recolit. Et omnes et ipse testis adoraverunt dictos hereticos et audierunt predicationem eorum et acceperunt pacem ab eis. Et fuit eodem tempore.
9Item. Vidit apud Mansum in domo Willelmi de Canast Brus Petrum Bolbena et Petrum Petit socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis Arnaldum de Canast; et dictum W[illelmum] de Canast et matrem ejusdem Willelmi; et alios de quibus non recolit. Et omnes et ipse testis adoraverunt dictos hereticos. Et fuit eodem tempore.
10Item. Vidit apud Mansum in domo Petri Faure, qui postea fuit hereticus, propedictos hereticos. Et vidit ibi cum eis dictum Petrum Faure et quendam alium quem non recolit qui venit cum ipso teste. Set non recolit si adoravit vel ibi vidit adorare. Et sunt XV anni vel circa.
11Item. Vidit apud Mansum in domo de na Richa Ramundum de Manso, filium dicte Riche, et Donatum socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis dictam Richam. Set ipse testis non adoravit dictos hereticos nec vidit adorare. Et sunt X anni vel circa.
12Item. Vidit apud Mansum in domo d’en Companh duos hereticos de quibus non recolat. Et vidit ibi cum eis dictum Companh et matrem ejus. Et ibi ipse testis adoravit dictos hereticos set non vidit adorare. Et sunt XII anni vel circa.3
- a foll. by et die del. ed.
- b foll. by Mansum exp.
- c ms. et
- d foll. by scl del. ed.
- e foll. by eis exp.
- f foll. by cum del. ed.
- g prec. by ejus exp.
- h exp.
- 1 1246-03-12.
- 2 cf. MS609-0160-2, MS609-0205-5 .
- 3 The bottom of the folio (following MS609-0425) has a scribal remark that the remainder of this confession and the rest for Mas-Saintes-Puelles continue after Saint-Martin-Lalande.
- a foll. by et die del. ed.
- b foll. by Mansum exp.
- c ms. et
- d foll. by scl del. ed.
- e foll. by eis exp.
- f foll. by cum del. ed.
- g prec. by ejus exp.
- h exp.
- 1 1246-03-12.
- 2 cf. MS609-0160-2, MS609-0205-5 .
- 3 The bottom of the folio (following MS609-0425) has a scribal remark that the remainder of this confession and the rest for Mas-Saintes-Puelles continue after Saint-Martin-Lalande.
Document
Click to view images
- Source: Toulouse, BM, ms. 609
- Shelfmark: 29v-30r
- Date: 1246-03-12
- Group: Mas-Saintes-Puelles
- Themes:
Highlight document features
Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.
- Arnaut de Canast
- Arnaut Donat
- Arnaut Godalh
- Bernart Aichart
- Bernart Barrau
- Bernart de Quiriès
- Bertran de Quiriès
- Bertran Marty
- Bigordana
- Companh Gaufred
- Donat del Mas
- Galharda, sister of Bernart del Mas
- Galhart Amielh
- Garnier senior
- Guilhelmeta del Mas
- Guilhem de Canast Bru
- Guilhem Donat
- Guilhem Sans, Cistercian
- Guilhem Vidal
- Guilhem Vidal
- heretics, unknown male (2)
- heretics, unnamed
- heretics, unremembered
- heretics, unremembered male (2)
- Jordan del Mas (or Palazi)
- many others unrecalled
- na Comdor de Villemur
- na Finas
- na Garsen
- Odo de Quiriès
- Peire Amielh
- Peire Boulbène
- Peire Faure de Montauriol
- Peire Guilhem
- Peire Petit
- Peire Vidal
- Peirona de Canast
- Peirona de na Rica
- Pons Gran
- Raimon de na Rica
- Segura, wife of Guilhem Vidal
Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.
- domus - Bernart Barrau
- domus - Companh Gaufred
- domus - Foix
- domus - Foix
- domus - Guilhem de Canast Bru
- domus - Guilhem Vidal and Segura, wife of Guilhem Vidal
- domus - heretics, unnamed
- domus - na Garsen
- domus - Peire Faure de Montauriol
- domus - Peirona de na Rica
- Foix
- Pamiers
Documents in this collectionDocuments dans cette collection
- 0419 Conf. - Bernart Faure de Castilho
- 0420 Recog. - Bernart Faure de Castilho
- 0421 Conf. - na Mateuz de Castillon (or Faure)
- 0422 Recog. - na Mateuz de Castillon (or Faure)
- 0423 Conf. - Guilhelma, wife of Guilhem de Canast de Paracol
- 0424 Conf. - Bertran de Quiriès
- 0425 Conf. - Bernart Mir Arezat
- 0426 Conf. - Rixen, wife of en Guilzaun
- 0427 Conf. - Guilhelma Fendeille
- 0428 Conf. - Alazais, wife of Peire Faure
- 0429 Conf. - Raimona, wife of Esteve Johan de Verzeille
Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:
Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
