Confessio - Guilhem Teisseire de la Porta de Trebolel

Document Identifier: MS609-0418

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0418 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0418, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 188
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 64

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Anno quo supra VIII Kalendas Marcii.¹ W[illelmus] textor de la Porta de Trebolel testis juratus dixit se vidisse Ramundum de na Richa et Bernardum de Mairevila socium suum, hereticos, apud Mansum in domo Arnaldi Magistri qui hereticabant ibi dictum Arnaldum Magistrin in infirmitate qua decessit. Et interfuerunt dicte hereticationi ipse testis et B[ernardus] Cogot; et Rotgerius; et Companhet de Manso; et W[illelmus] Poncii de Recaut et Perrinus, fratres; et Willelma Companha, amasia dicti hereticati; et Ramundelha que fuerat similiter amasia ejus dicti hereticati. Set ipse testis non adoravit dictos hereticos nec vidit alios adorare. Et sunt VI anni vel circa.²

2Alibi nunquam vidit hereticos nisi captos vel publice nec credidit nec adoravit nec dedit nec misit nec duxit nec eorum predicationem audivit. Et fuit confessus fratri Ferrario apud Limosum et postea non vidit hereticos. Et abjuravit et juravit et cetera^a coram fratribus B[ernardo] de Caucio [et Johanne de Sancto Petro, ] inquisitoribus. Testes: G[ualhardus], prior de Manso; et B[ernardus], prior de Vauro; W[illelmus], capellanus de Manso; et B[ernardus] de Gaus.

^afoll. by testes exp.

¹ 1246-03-13.
² cf. MS609-0013-5, MS609-0080-2, MS609-0176-1, MS609-0210-1 .

| §1 | | l°24 | Anno quo supra VIII Kalendas Marcii.¹ W[illelmus] textor de la Porta de Trebolel testis juratus dixit se vidisse Ramundum de na Richa | l°25 | et Bernardum de Mairevila socium suum, hereticos, apud Mansum in domo Arnaldi Magistri qui hereticabant ibi dictum Arnaldum Magistrin in | l°26 | infirmitate qua decessit. Et interfuerunt dicte hereticationi ipse testis et B[ernardus] Cogot; et Rotgerius; et Companhet | l°27 | de Manso; et W[illelmus] Poncii de Recaut et Perrinus, fratres; et Willelma Companha, amasia dicti hereticati; et Ramundelha que | l°28 | fuerat similiter amasia ejus dicti hereticati. Set ipse testis non adoravit dictos hereticos nec vidit alios adorare. Et sunt VI anni vel circa.² | §2 | Alibi | l°29 | nunquam vidit hereticos nisi captos vel publice nec credidit nec adoravit nec dedit nec misit nec duxit nec eorum predicationem audivit. Et | l°30 | fuit confessus fratri Ferrario apud Limosum et postea non vidit hereticos. Et abjuravit et juravit et cetera^a coram fratribus B[ernardo] | l°31 | de Caucio [et Johanne de Sancto Petro, ] inquisitoribus. Testes: G[ualhardus], prior de Manso; et B[ernardus], prior de Vauro; W[illelmus], capellanus de Manso; et B[ernardus] de Gaus.