Confessio - Peirona, wife of Arnaut Faure de Milhau

Document Identifier: MS609-0393

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0393 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0393, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 184
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 63

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Anno et die predictis.¹ Petrona uxor Arnaldi Faure testis jurata dixit quod vidit apud Mansum in domo W[illelmi] Vitalis Petrum Bolbena et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis Seguram, uxorem dicti Willelmi Vitalis. Set ipsa testis non adoravit dictos hereticos nec vidit adorare. Et sunt XVIII anni vel circa.

2Alibi nunquam vidit hereticos nisi captos nec credidit nec adoravit nec dedit nec misit nec duxit nec eorum predicationem audivit nec credidit hereticos esse bonos homines nec esse veraces nec habere bonam fidem nec posse salvari per ipsos nec audivit hereticos dicentes aliquos errores. Et fuit confessa fratri Ferrario apud Saxiacum. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: Arnaldus Cerda; et Nepos, clericus; W[illelmus], capellanus de Manso Sanctarum Puellarum; et frater B[ernardus] de Caucio, inquisitor.

¹ 1245-11-16 per MS609-0388.

| §1 | | l°19 | Anno et die predictis.¹ Petrona uxor Arnaldi Faure testis jurata dixit quod vidit apud Mansum in domo W[illelmi] Vitalis Petrum Bolbena | l°20 | et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis Seguram, uxorem dicti Willelmi Vitalis. Set ipsa testis non adoravit dictos hereticos nec vidit adorare. | l°21 | Et sunt XVIII anni vel circa. | §2 | Alibi nunquam vidit hereticos nisi captos nec credidit nec adoravit nec dedit nec misit nec duxit nec eorum predicationem audivit | l°22 | nec credidit hereticos esse bonos homines nec esse veraces nec habere bonam fidem nec posse salvari per ipsos nec audivit hereticos dicentes | l°24 | aliquos errores. Et fuit confessa fratri Ferrario apud Saxiacum. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: Arnaldus Cerda; et Nepos, | l°25 | clericus; W[illelmus], capellanus de Manso Sanctarum Puellarum; et frater B[ernardus] de Caucio, inquisitor.