MS609-0383 : Deposition - P. Laurent MassotaMS609-0383 : Déposition - P. Laurent Massota

contact/reportcontacter / signaler

Latin (interpretive)

view diplomatic edition

Anno quo supra Vo Nonas Marcii.1P. Laurencii vel Massota testis iuratus dixit quod vidit apud Mansum Sanctarum Puellarum in domo Rixendis Petita , sorore ipsius testis, Petrum Petit, fratrem dicte Rixende , et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis divisim Petrum Gauta seniorem; Guarnerium seniorem; Willelmum Vitalem; et dictam Rixen; Stephanum de [F°28r]   Rozengue, Arnaldum de Rosergue, fratres; et Willelmum de Roserge. Sed ipse testis non adoravit dictos hereticos nec vidit alios adorare. Et sunt XX anni  vel circa. Alibi nunquam vidit hereticos nec credidit nec adoravit nec dedit nec duxit nec eorum predicationem audivit, nec fuit confessus usque modo.

EnglishAnglais

Year as above, the fifth Nones of March. The sworn witness Pons Laurent or Massota said that he saw at Mas-Saintes-Puelles in the house of Rixen Petit, cousin of the witness, Peire Petit, brother of the aforesaid Rixen, and his companion, heretics, and he saw there with them at different times Peire Gauta senior, Garnier senior, Guilhem Vidal, the aforesaid Rixen, Esteve de Rosengue and Arnald de Rosengue, brothers, and Guilhem de Rosengue. But the witness did not adore the aforesaid heretics nor saw others adore. This was about 20 years ago. He did not see heretics otherwise, nor believed, nor adored, nor gave or sent [them anything], nor led, nor listened to their preaching, nor has he been confessed until now.