Confessio - Ermengarde Alaman

Document Identifier: MS609-0214

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0214 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0214, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 133
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 46

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno et die quo supra.¹ Ermengart, uxor quondam Ramundi d’Alamans, testis jurata dixit quod vidit quosdam hereticos in domo P[etri] Cap de Porc. Et vidit ibi cum eis R[aimundum] de Quiders; et Arnaldum Godalh et matrem ipsius Arnaldi; et B[ernardum] Cap de Porc et uxorem ipsius B[ernardi]; et dictum P[etrum]^a Cap de Porc. Set non recolit si ipsa testis adoravit et non vidit alios adorare nec audivit predicationem eorum. Et sunt XIII anni vel circa.

2Item. In dicta domo vidit alia vice duos hereticos quorum nomina ignorat. Et vidit ibi cum eis W[illelmum] de Rosenge. Et ipsa testis non recolit si adoravit set credidit quod ibi adoravit dictos hereticos et non vidit alium adorantem. Et fuit circa predictum tempus.

3Item. In domo de na Segura vidit Bertrandum Marti et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis dictam Seguram. Set ipsa testis non adoravit nec vidit adorare nec audivit predicationem eorum.

4 Dixit etiam quod credidit hereticos esse bonos set non veraces nec amicos Die nec audivit eos loquentes de erroribus de visibilibus nec de hostia sacrata nec de matrimonio nec de carnis resurrectione. Alibi non vidit hereticos nec credidit nec adoravit nec dedit nec misit nec eorum predicationem audivit.

5Item. Dixit quod adoravit duabus vicibus hereticos^b flexis genibus dicendo, “Benedicite.” Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: B., prior de Manso Sanctarum Puellarum et Silvester, capellanus de Viri[di]folio.

Glosses and Marginalia

§1 margin left ] vir istius fuit hereticatus in morte ut dicitur <reis>

^afoll. by de exp.
^bfoll. by fe exp.

¹ 1245-05-19 per MS609-0213.

| §1 | | l°3 | Item. Anno et die quo supra.¹ Ermengart, uxor quondam Ramundi d’Alamans, testis jurata dixit quod vidit quosdam hereticos | l°4 | in domo P[etri] Cap de Porc. Et vidit ibi cum eis R[aimundum] de Quiders; et Arnaldum Godalh et matrem ipsius Arnaldi; et B[ernardum] Cap de | l°5 | Porc et uxorem ipsius B[ernardi]; et dictum P[etrum]^a Cap de Porc. Set non recolit si ipsa testis adoravit et non vidit alios adorare nec audivit | l°6 | predicationem eorum. Et sunt XIII anni vel circa. | §2 | Item. In dicta domo vidit alia vice duos hereticos quorum nomina ignorat. Et vidit ibi cum | l°7 | eis W[illelmum] de Rosenge. Et ipsa testis non recolit si adoravit set credidit quod ibi adoravit dictos hereticos et non vidit alium adorantem. | l°8 | Et fuit circa predictum tempus. | §3 | Item. In domo de na Segura vidit Bertrandum Marti et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis | l°9 | dictam Seguram. Set ipsa testis non adoravit nec vidit adorare nec audivit predicationem eorum. | §4 | Dixit etiam quod credidit hereticos esse bonos | l°10 | set non veraces nec amicos Die nec audivit eos loquentes de erroribus de visibilibus nec de hostia sacrata nec de matrimonio | l°11 | nec de carnis resurrectione. Alibi non vidit hereticos nec credidit nec adoravit nec dedit nec misit nec eorum predicationem audivit. | §5 | Item. Dixit quod adoravit | l°12 | duabus vicibus hereticos^b flexis genibus dicendo, “Benedicite.” Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: B., prior de Manso Sanctarum Puellarum et Silvester, capellanus de Viri[di]folio.

Glosses and Marginalia