Confessio - Peire Bernart

Document Identifier: MS609-0212

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0212 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0212, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 132
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 45

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno et die quo supra.¹ P[etrus] B[ernardi], macellator, testis juratus dixit quod vidit Ramundum de na Richa et socium suum, hereticos, in domo dicte Riche, matris dicti Ramundi. Et vidit ibi cum eis P[etrum] Gauta seniorem; et W[illelmum] de Canast qui dicitur lo Brus; et W[illelmum] de la Selva; et dictam Richam; et Arnaldum Maestre defunctum. Et tunc dicti heretici fecerunt pacem inter dictum testem et Arnaldum Maestre. Et ipse testis et omnes alii excepto P[etrus] Gauta adoraverunt ibi predictos hereticos ter flexis genibus dicendo, “Benedicite probi homines, orate Deum pro nobis.” Et sunt VIII anni vel circa.

2Item. Vidit P[oncium] Bolbena et socium suum, hereticos, in domo de P[etri]^a Cap de Porc. Et vidit ibi cum eis W[illelmum] de la Selva; et ipsum P[etrum] et uxorem dicti P[etri]; et B[ernardum] Cap de Porc, fratrem dicti P[etri], qui postea fuit hereticus. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt predictos hereticos. Et sunt VIII anni vel circa.

3Item. Vidit Bertrandum Marti et socium suum, hereticos, in domo Willelmi de Canast le Bru. Et vidit ibi cum eis Willelmum de la Selva; et Ramundum de N’Amiel; et Jordanum de Quiders; et Bernardum de Maire [Vila], hereticum; et Andreum de la font de Vilanova; et plures alios de quibus non recolit. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt ibi dictos hereticos. Et fuit eodem tempore.

4 Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere bonam fidem et esse amicos Dei. Set audivit tamen dicentes errores de visibilibus set non de aliis sacramentis. Predicta omnia fuit confessus fratri Ferrario, inquisitori apud Limos et plura alia de quibus non recolit et credidit illam confessionem esse veram. Et recognovit quod male fecit quia postquam abjuravit heresim et juravit promisit persequi hereticos, vidit, credidit, adoravit hereticos. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: predicti.

Glosses and Marginalia

§1 margin left ] dicitur quod hic amsit pedem pro fide

^afoll. by d exp.

¹ 1245-05-13 per MS609-0196.

| §1 | | l°24 | Item. Anno et die quo supra.¹ P[etrus] B[ernardi], macellator, testis juratus dixit quod vidit Ramundum de na Richa et socium suum, hereticos, in domo dicte | l°25 | Riche, matris dicti Ramundi. Et vidit ibi cum eis P[etrum] Gauta seniorem; et W[illelmum] de Canast qui dicitur lo Brus; et W[illelmum] de la | l°26 | Selva; et dictam Richam; et Arnaldum Maestre defunctum. Et tunc dicti heretici fecerunt pacem inter dictum testem et Arnaldum Maestre. | l°27 | Et ipse testis et omnes alii excepto P[etrus] Gauta adoraverunt ibi predictos hereticos ter flexis genibus dicendo, “Benedicite probi homines, orate Deum pro nobis.” | l°28 | Et sunt VIII anni vel circa.| §2 | Item. Vidit P[oncium] Bolbena et socium suum, hereticos, in domo de P[etri]^a Cap de Porc. Et vidit ibi cum eis W[illelmum] de | l°29 | la Selva; et ipsum P[etrum] et uxorem dicti P[etri]; et B[ernardum] Cap de Porc, fratrem dicti P[etri], qui postea fuit hereticus. Et ipse testis et | l°30 | omnes alii adoraverunt predictos hereticos. Et sunt VIII anni vel circa.| §3 | Item. Vidit Bertrandum Marti et socium suum, hereticos, in domo Willelmi de Canast | l°31 | le Bru. Et vidit ibi cum eis Willelmum de la Selva; et Ramundum de N’Amiel; et Jordanum de Quiders; et Bernardum | l°32 | de Maire [Vila], hereticum; et Andreum de la font de Vilanova; et plures alios de quibus non recolit. Et ipse testis et omnes alii | l°33 | adoraverunt ibi dictos hereticos. Et fuit eodem tempore.| §4 | Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere bonam fidem et esse amicos Dei. Set audi | l°34 | vit tamen dicentes errores de visibilibus set non de aliis sacramentis. Predicta omnia fuit confessus fratri Ferrario, inquisitori | l°35 | apud Limos et plura alia de quibus non recolit et credidit illam confessionem esse veram. Et recognovit quod male fecit quia postquam | l°36 | abjuravit heresim et juravit promisit persequi hereticos, vidit, credidit, adoravit hereticos. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: predicti.

Glosses and Marginalia

§1 margin left ] dicitur quod hic amsit pedem pro fide

^afoll. by d exp.

¹ 1245-05-13 per MS609-0196.

Document

Click to view images

Source: Toulouse, BM, ms. 609
Shelfmark: 19v
Date: 1245-05-13
Group: Mas-Saintes-Puelles
Themes:
- confession - reference to previous
- oaths

Highlight document features

Highlight people

Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.

André de Font
Arnaut Maiestre
Bernart de Mayreville
Bernart Saint-André (or Cap-de-Porc)
Bertran Marty
Ferrier, OP
Guilhem de Canast Bru
Guilhem de la Silva
Jordan de Quiriès
many others unrecalled
Peire Bernart
Peire Gauta senior
Peire Saint-André (or Cap-de-Porc)
Peirona de na Rica
Pons Boulbène
Raimon Amielh
Raimon de na Rica
Susanna, wife of Peire Saint-André

Highlight places

Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.

domus - Guilhem de Canast Bru
domus - Peire Saint-André (or Cap-de-Porc) and Bernart Saint-André (or Cap-de-Porc)
domus - Peirona de na Rica
Limoux

Documents in this collectionDocuments dans cette collection

Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:

Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.