Confessio - Arnaut de Rosengue

Document Identifier: MS609-0209

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0209 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0209, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 126
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 44

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno et die quo supra.¹ Arnaldus de Rozerge^a testis juratus dixit quod postquam fecit confessionem suam apud Tholosam fratri Willelmo Arnaldi et socio suo, inquisitoribus, non vidit hereticos. Dixit tamen quod ante dictam confessionem vidit Johannem Cambiaire et socium suum, hereticos, in domo P[etri] Cap de Porc vel de Sancto Andrea. Et vidit ibi B[ernardum] del Mas; et Guarnerium; et P[etrum] Amiel; et B[ernardum] Cogota; et W[illemum] Vitalis; et plures alios de quibus non recolit. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt ibi dictos hereticos flexis genibus ter dicendo, “Benedicite probi homines, orate Deum pro nobis.” Et sunt XIIII anni vel circa.

2Item. Alia^b vice vidit in eodem hospitio Bernardum ² et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis Arnaldum Godalh; et W[illelmum], filium dicti testis, qui duxit ipsum testis ad dictos hereticos; et ipsum Cap de Porc et uxorem ejus. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt ibi dictos hereticos. Et sunt V anni vel circa.

3Item. Vidit hereticos publice stantes in castro de Manso et pluries vendidit [eos] pelles. Set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XX anni vel circa.

4Hec omnia et plura alia fuit confessus fratri Willelmo Arnaldi^c apud Tholosam et fratri Ferrario apud Saysac et omnia credidit esse^d vera. Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere bonam fidem et esse amicos dei et veraces et posse salvari per ipsos. Set non audivit eos dicentes errores de visibilibus. De hostia sacrata, de baptismo et matrimonio, non audivit eos loquentes. Et recognovit quod male fecit quia postquam abjuravit heresim promisit juravit persequi hereticos vidit credidit adoravit hereticos tempore pacis facte Parisius. Et abjuravit heresum et juravit. Testes: predicti.

^a exp.
^bfoll. by die exp.
^cfoll. by d exp.
^dfoll. by var exp.

¹ 1245-05-13 per MS609-0196.
² Assumed Bernard Cap-de-Porc from eodem hospitio.

| §1 | | l°2 | Item. Anno et die quo supra.¹ Arnaldus de Rozerge^a testis juratus dixit quod postquam fecit confessionem suam apud Tholosam fratri Willelmo Arnaldi et socio suo, | l°3 | inquisitoribus, non vidit hereticos. Dixit tamen quod ante dictam confessionem vidit Johannem Cambiaire et socium suum, hereticos, in domo P[etri] Cap de Porc | l°4 | vel de Sancto Andrea. Et vidit ibi B[ernardum] del Mas; et Guarnerium; et P[etrum] Amiel; et B[ernardum] Cogota; et W[illemum] Vitalis; et plures alios de | l°5 | quibus non recolit. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt ibi dictos hereticos flexis genibus ter dicendo, “Benedicite probi homines, orate Deum pro nobis.” | l°6 | Et sunt XIIII anni vel circa. | §2 | Item. Alia^b vice vidit in eodem hospitio Bernardum ² et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis Arnaldum | l°7 | Godalh; et W[illelmum], filium dicti testis, qui duxit ipsum testis ad dictos hereticos; et ipsum Cap de Porc et uxorem ejus. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt | l°8 | ibi dictos hereticos. Et sunt V anni vel circa. | §3 | Item. Vidit hereticos publice stantes in castro de Manso et pluries vendidit [eos] pelles. | l°9 | Set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XX anni vel circa. | §4 | Hec omnia et plura alia fuit confessus fratri Willelmo Arnaldi^c apud Tholosam et fratri | l°10 | Ferrario apud Saysac et omnia credidit esse^d vera. Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere bonam fidem et esse amicos dei et veraces | l°11 | et posse salvari per ipsos. Set non audivit eos dicentes errores de visibilibus. De hostia sacrata, de baptismo et matrimonio, | l°12 | non audivit eos loquentes. Et recognovit quod male fecit quia postquam abjuravit heresim promisit juravit persequi hereticos vidit credidit adoravit | l°13 | hereticos tempore pacis facte Parisius. Et abjuravit heresum et juravit. Testes: predicti.