Confessio - Guilhem del Mas senior

Document Identifier: MS609-0201

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0201 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0201, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 113
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 40

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno et die predictis.¹ W[illelmus] del Mas, vir domine Fabrisse, frater Bernardi del Mas predicti, testis juratus dixit quod tenuit in domo sua apud Mansum Guarsen, matrem suam et Gualhardam, sororem ipsius testis, hereticas, per duos annos et amplius, set non adoravit eas nec vidit adoravit. Et sunt XX anni vel circa.

2Item. Dixit quod tenuit in domo sua propria Arnaldum de Vila Pencha et Bernardum de Sancto Stephano, hereticos, per unas^a messes et colligebant bladum ipsius testis. Set non adoravit nec vidit adoravit. Et fuit eodem tempore.

3Item. Dixit quod vidit Gilabert de Castras et socium suum, hereticos, apud Mansum in domo d’en Estolt de Rochavila. Et vidit ibi cum eis B[ernardum] del Mas; et Estolt de Rochavila et Begonem, fratrem dicti Estolt; et Saurimundam, uxorem B[ernardi] del Mas, fratris ipsius testis; et plures alios de quibus non recolit. Et ipse testis adoravit ibi dictos hereticos et audivit predicationem eorum set non recolit si vidit alios adoraverunt. Et sunt XXV anni vel circa.

4Item. Vidit apud Mansum in domo Arnaldi de Canast duos hereticos quorum nomina ignorat publice ibi comorantes set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XXX anni vel circa.

5Item. Dixit quod ipse et Estolt de Rochavila et Jordanus, filius dicti testis, obviaverunt duobus hereticis in loco qui dicitur de Botaric et duxerunt eos usque ad castrum de Gajano et dimiserunt eos extra villam. Set non adoravit nec vidit adoravit. Et sunt { }^b anni vel circa.

6Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere ^cbonam fidem et esse amicos Die et posse salvari per ipsos. Set non audivit eos loquentes errores de visibilibus, de matrimonio, de baptismo, nec de hostia sacrata,^d set audivit clericos exprimentes hereticorum errores. Et sunt^e XXX anni quod primo credidit hereticos esse bonos homines et sunt XX anni quod non credit. Alibi non vidit hereticos nec aliquid dedit nec misit nisi ut supradictum est. Et hec omnia fuit confessus fratri Ferrario apud Limos et illam confessionem credidit esse veram. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: propedicti.

Glosses and Marginalia

§6 margin right ] contra dixit in confessione prima quam fecit apud Limosum

^afoll. by menses exp.
^blac.
^cprec. by et exp.
^dfoll. by audivit eos loquentes del. ed.
^efoll. by anni exp.

¹ 1245-05-13 per MS609-0196.

| §1 | | l°13 | Item. Anno et die predictis.¹ W[illelmus] del Mas, vir domine Fabrisse, frater Bernardi del Mas predicti, testis juratus dixit quod | l°14 | tenuit in domo sua apud Mansum Guarsen, matrem suam et Gualhardam, sororem ipsius testis, hereticas, per duos | l°15 | annos et amplius, set non adoravit eas nec vidit adoravit. Et sunt XX anni vel circa. | §2 | Item. Dixit quod tenuit in domo sua propria | l°16 | Arnaldum de Vila Pencha et Bernardum de Sancto Stephano, hereticos, per unas^a messes et colligebant | l°17 | bladum ipsius testis. Set non adoravit nec vidit adoravit. Et fuit eodem tempore. | §3 | Item. Dixit quod vidit Gilabert de Castras et socium suum, | l°18 | hereticos, apud Mansum in domo d’en Estolt de Rochavila. Et vidit ibi cum eis B[ernardum] del Mas; et Estolt de Rochavila | l°19 | et Begonem, fratrem dicti Estolt; et Saurimundam, uxorem B[ernardi] del Mas, fratris ipsius testis; et plures alios de quibus non | l°20 | recolit. Et ipse testis adoravit ibi dictos hereticos et audivit predicationem eorum set non recolit si vidit alios adoraverunt. Et sunt XXV | l°21 | anni vel circa. | §4 | Item. Vidit apud Mansum in domo Arnaldi de Canast duos hereticos quorum nomina ignorat publice ibi como | l°22 | rantes set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt XXX anni vel circa. | §5 | Item. Dixit quod ipse et Estolt de Rochavila et Jordanus, | l°23 | filius dicti testis, obviaverunt duobus hereticis in loco qui dicitur de Botaric et duxerunt eos usque ad castrum de Gajano | l°24 | et dimiserunt eos extra villam. Set non adoravit nec vidit adoravit. Et sunt { }^b anni vel circa. | §6 | Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere | l°25 | ^cbonam fidem et esse amicos Die et posse salvari per ipsos. Set non audivit eos loquentes errores de visibilibus, | l°26 | de matrimonio, de baptismo, nec de hostia sacrata,^d set audivit clericos exprimentes hereticorum | l°27 | errores. Et sunt^e XXX anni quod primo credidit hereticos esse bonos homines et sunt XX anni quod non credit. Alibi non vidit | l°28 | hereticos nec aliquid dedit nec misit nisi ut supradictum est. Et hec omnia fuit confessus fratri Ferrario apud Limos et illam confessionem | l°29 | credidit esse veram. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: propedicti.

Glosses and Marginalia