Confessio - Pons Gauta

Document Identifier: MS609-0192

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0192 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0192, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 101
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 36

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno et die quo supra.¹ Poncius Gauta testis juratus dixit quod in loco qui dicitur Radel vidit W[illelmum] Vitalis et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis Arnaldus Godal; Gualhardum Amielh; Jordanum de Quiders; P[oncium] Barrau; W[illelmum] Germa; Poncium Gran; Poncium Rainart; Poncium Garnier; Arnaldum Lapassa Nadal; W[illelmum] de Rosenge; n’Albaric ²; P[etrum] Capud Porci; W[illelmum] Aymer; Companh. Et ipse testis et omnes predicti adoraverunt ibi dictos hereticos et audierunt predicationem eorum. Et sunt IIII^or anni vel circa. Et exinde ipse testis et W[illelmus] Aymer et W[illemus] de Rosenge duxerunt dictos hereticos usque ad vineam d’en Ferrat et ibi receperunt eos Boquet de Vila Nova et quidam alius quem non novit.

2Item. Dixit quod ipse testis et Godal et Poncius Gran associaverunt^a hereticos, nomina quorum ignorat, de domo ipsius testis usque ad merchadalium, set ipse testis non adoravit tunc dictos hereticos nec vidit alios adorare. Et hoc fuit eodem tempore.

3Item. Vidit duos hereticos in domo Poncii Gran et exinde ipse testis et dictus Poncius Gran et Poncius Rainart et Guodal associaverunt dictos hereticos usque ad portam d’en Casteilho, et tunc ipse testis adoravit ibi dictos hereticos et vidit alios adorare. Et hoc fuit eodem tempore.

4Item. Vidit hereticos stantes publice in terra. Et sunt XXX anni vel circa. Alibi non vidit hereticos.

5Item dixit quod credidit hereticos esse bonos homines et habere bonam fidem et esse veraces et amicos Dei. Et audivit hereticos dicentes quod deus non fecerat visibilia, et quod hostia sacrata non est corpus Christi, et quod baptismus aque nihil valet, et quod in matrimonio non est salus, et ipse testis credidit omnibus predictis erroribus. Et sunt IIII^or anni quod primo credidit hereticos et sunt tres anni et dimidius quod non credidit. Item. Dixit quod omnia ista fuerunt ante confessionem quam fecit fratri Ferrario . Post dictam confessionem non vidit hereticos. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: Arnaldus, prior Sancti Saturnini; et magister P[etrus] de Caramanh; et frater B[ernardus], inquisitor.

^afoll. by dictos del. ed.

¹ 1245-06-11 per MS609-0188.
² N’Albaric? ie. Peire dena Albaric; compare with deposition of Peire Albaric, MS609-0088.

| §1 | | l°21 | Item. Anno et die quo supra.¹ Poncius Gauta testis juratus dixit quod in loco qui dicitur Radel vidit W[illelmum] Vitalis et socium suum, hereticos. | l°22 | Et vidit ibi cum eis Arnaldus Godal; Gualhardum Amielh; Jordanum de Quiders; P[oncium] Barrau; W[illelmum] Germa; Poncium | l°23 | Gran; Poncium Rainart; Poncium Garnier; Arnaldum Lapassa Nadal; W[illelmum] de Rosenge; n’Albaric ²; P[etrum] Capud Porci; | l°24 | W[illelmum] Aymer; Companh. Et ipse testis et omnes predicti adoraverunt ibi dictos hereticos et audierunt predicationem eorum. Et sunt IIII^or anni | l°25 | vel circa. Et exinde ipse testis et W[illelmus] Aymer et W[illemus] de Rosenge duxerunt dictos hereticos usque ad vineam d’en Ferrat | l°26 | et ibi receperunt eos Boquet de Vila Nova et quidam alius quem non novit. | §2 | Item. Dixit quod ipse testis et Godal | l°27 | et Poncius Gran associaverunt^a hereticos, nomina quorum ignorat, de domo ipsius testis usque ad merchadalium, set | l°28 | ipse testis non adoravit tunc dictos hereticos nec vidit alios adorare. Et hoc fuit eodem tempore. | §3 | Item. Vidit duos hereticos in domo Poncii Gran | l°29 | et exinde ipse testis et dictus Poncius Gran et Poncius Rainart et Guodal associaverunt dictos hereticos usque ad | l°30 | portam d’en Casteilho, et tunc ipse testis adoravit ibi dictos hereticos et vidit alios adorare. Et hoc fuit eodem tempore. | §4 | Item. Vidit | l°31 | hereticos stantes publice in terra. Et sunt XXX anni vel circa. Alibi non vidit hereticos. | §5 | Item dixit quod credidit hereticos esse bonos homines | l°32 | et habere bonam fidem et esse veraces et amicos Dei. Et audivit hereticos dicentes quod deus non fecerat visibilia, et | l°33 | quod hostia sacrata non est corpus Christi, et quod baptismus aque nihil valet, et quod in matrimonio non est salus, et ipse testis | l°34 | credidit omnibus predictis erroribus. Et sunt IIII^or anni quod primo credidit hereticos et sunt tres anni et dimidius quod non | l°35 | credidit. Item. Dixit quod omnia ista fuerunt ante confessionem quam fecit fratri Ferrario . Post dictam confessionem | l°36 | non vidit hereticos. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: Arnaldus, prior Sancti Saturnini; et magister P[etrus] de Caramanh; et frater B[ernardus], inquisitor.