MS609-0186 : Deposition - Raimund Gauta del PlanhaMS609-0186 : Déposition - Raimund Gauta del Planha

contact/reportcontacter / signaler

Latin (interpretive)

view diplomatic edition

Item. Anno et die quo supra.1Raimundus Gauta testis iuratus dixit quod vidit circa capellam in quodam campo prope Mansum Bertrandum Martini et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis Willelmum Vitalis; et Gualhardum del Mas, militem; et Companhum;  et Bernardum Aychart; et Petrum Amielh; et Willelmum de Canast Bru; et Willelmum Moreta; et plures alios de quibus non recolit. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt ibi dictos hereticos et audierunt predicationem eorum. Et sunt XII anni.2

Item. Ipse testis duxit Raimundum de Narica et socium suum, hereticos, de domo de Narica usque ad domum Willelmi Vitalis et dimisit eos ibi. Et sunt IX anni vel circa.

Item. In domo Petri de Cap de Porc vidit Bernardum de Cap de Porc et W.3 et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis Willelmum Canast Bru; et Raimundum de Ponte; et Guiraldum de Vilar; et Raimundum Pinaut; et W. Cadalha. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt ibi dictos hereticos. Et sunt VIII anni vel circa.

Item. Alia vice vidit P. del Mas et socium suum, hereticos, in domo predicti Petri Cap de Porc . Et vidit ibi Iordanum del Mas; et Raimundum de Cauzid; et ipsum Petrum Capud Porci. Et ipse testis et omnes alii adoraverunt ibi dictos hereticos. Et fuit eodem tempore.

Item. Alia vice ipse testis duxit duos hereticosde domo Cap de Porc de mandato ipsius Petrus  usque ad portam de la Landa et invenit ibi P. Willelmi de Recaut et tradidit eos illi. Et fuit eodem tempore.

Item. In domo Willelmi Vitalis vidit Poncium Bolbena et socium suum, hereticos, et vidit ibi cum eis ipsum Willelmum et uxorem eius. Et omnes alii adoraverunt ibi dictos hereticos. Et sunt X anni.

Item. Credidit hereticos esse bones homines et credidit salvari cum ipsis licet sciret quod ecclesia persequeretur eos. Et sunt XIIII anni quod hoc credidit et sunt VI anni quod non credidit. Dixit etiam quod non audivit eos loquentes de erroribus de visibilibus nec de eucharistia nec de matrimonio nec de carnis resurrectione. Et fuit confessus aliis inquisitoribus apud Limos quam confessionem credidit esse veram, sed non habuit penitentiam. Et recognovit quod male fecit quia postquam abiuravit heresim et promisit iuravit persequi hereticos vidit hereticos credidit adoravit. Et abiuravit heresim et iuravit et cetera. Testes: predicti.

EnglishAnglais

Item. Year and date as above. The sworn witness Raimund Gauta said that he saw around la Capella, in some field near Mas-Saintes-Puelles, Bertrand Marti and his companion, heretics, and he saw there with them Guilhem Vidal, Galhard del Mas, knight, Companh, Bernard Aichart, Peire Amelh, Guilhem Canast-Bru, Guilhem Moreta, and many others he did not recall. The witness and everyone else adored the aforesaid heretics there and listened to their preaching. This was about 12 years ago.

Item. The witness lead Raimund de Na Riqua and his companion, heretics, from the house of Na Riqua to the house of Guilhem Vidal, and he left them there. This was about 9 years ago.

Item. In the house of Peire Cap-de-Porc he saw Bernard Cap-de-Porc and W. and his companion, heretics, and he saw there with them Guilhem Canast-Bru, Raimund del Pont, Guirald de Vilar, Raimund Pinaut, and W. Cadalha. The witness and everyone else adored the aforesaid heretics there. This was about 8 years ago.

Item. Another time he saw P. del Mas and his companion, heretics, in the home of the aforesaid Peire Cap-de-Porc, and he saw there with them Jordan del Mas, Raimund de Causit, and Peire Cap-de-Porc himself. The witness and everyone else adored the aforesaid heretics there. This was the same period.

Item. Another time he led two heretics from the house of Cap-de-Porc, at the request of Piere himself, to the gates at Saint-Martin-Lalande, and he met Guilhem Pons de Recauth there and he handed them over to him. This was the same period.

Item. He saw Pons Bolvena and his companion, heretics, in the house of Guilhem Vidal, and he saw there with them Guilhem Vitalis himself and his wife. The witness and everyone else adored the aforesaid heretics there. This was 10 years ago.

Item. He believed heretics to be good men and believed in salvation by them even though he knew that the Church persecuted them. He believed them as of 14 years ago, and stopped believing 6 years ago. He said as well that he did not hear them speak of errors of visible things, nor of the eucharist, nor of matrimony, nor of the resurrection of the body. All this was confessed to inquisitors at Limoux, a confession which he believed to be true, however he did not have penance. He recognized that he did wicked things and because afterwards he abjured heresy and promised the inquisitors to persecute heretics he saw, heretics he believed and adored. He abjured heresy and swore, etc. Witnesses: as stated above.