MS609-0166 : Deposition - Raimund Fabri de MilhasMS609-0166 : Déposition - Raimund Fabri de Milhas

contact/reportcontacter / signaler

Latin (interpretive)

view diplomatic edition

Item. Anno quo supra2 IIIIo Kalendas Marcii.1 Predictus Raimundus Faber dixit quod in domo Willelmi Vitalis vidit hereticos et adoravit eos ter in diversis locis flexibus genibus dicendo, “Benedicite.”Testes: Willelmus, capellanus de Manso; Nepos clericus; frater Iohannes de Sancto Petro, inquisitor.

EnglishAnglais

Item. The sworn witness Raimund Faure de Milhac said that in the house of Guilhem Vidal he saw heretics, and he adored them in many different places bending at the knee three times, saying, 'Bless me.' Witnesses: Guilhem, chaplain of Mas-Saintes-Puelles; Nepos cleric; and brother Johan de Saint-Peire, inquisitor.