Confessio - Pons Garnier

Document Identifier: MS609-0162

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0162 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0162, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 78
Bruno Dusan, “De Manso Sanctarum Puellarum”, Revue Archéologique du Midi de la France, 69 (1868), 100 & transc. in annex 1-12.: 12
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 29

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno quo supra II^o Ydus Junii.¹ Poncius Garnerii testis juratus dixit quod vidit hereticos in domo W[illelmi] de Canast apud Mansum. Et vidit cum eis P[etrum] Gauta; Garnierium, patrem ipsius testis; Jordanum de Manso; W[illelmum] de Canast; Flors, uxor Gualhardi de Manso; Ramundam, uxor B[ernadi] Barrau. Et omnes et^a excepto ipso testis adoraverunt eos ibi. Et sunt X anni. Et statim ipse testis et omnes alii recesserunt et dicti heretici remanserunt ibi.

2Item. Vidit B[ernardum] de Sancto Andrea et socium suum, hereticos, apud Radelh et vidit ibi cum eis W[illelmum] Resenge; Poncium de Rosengue; Jordanum de Quiders; Poncium Gauta; W[illelmum] Germa; Arnald Godalh; P[etrum] Barrau ²; W[illelmum] Ayner; et alios de quibus non recolit. Et omnes et ipse testis adoraverunt hereticos ibi. Et sunt VIII anni.

3Alibi non vidit hereticos nec credit nec adoravit nec dedit nec misit eis aliquid nec duxit. Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere bonam fidem. Et sunt VIII anni quod primo credidit ipsos esse bono et in eodem anno dimisit errores. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: Arnaldus, prior Sancti Saturnini; magister P[etrus] de Caraman et frater B[ernardus], inquisitor.

^afoll. by ipse testis exp.

¹ 1245-06-12.
² Unknown if Peire or Pons.

| §1 | | l°26 | Item. Anno quo supra II^o Ydus Junii.¹ Poncius Garnerii testis juratus dixit quod vidit hereticos in domo W[illelmi] de Canast apud Mansum. Et | l°27 | vidit cum eis P[etrum] Gauta; Garnierium, patrem ipsius testis; Jordanum de Manso; W[illelmum] de Canast; Flors, uxor Gualhardi de | l°28 | Manso; Ramundam, uxor B[ernadi] Barrau. Et omnes et^a excepto ipso testis adoraverunt eos ibi. Et sunt X anni. Et statim ipse testis et omnes alii re | l°29 | cesserunt et dicti heretici remanserunt ibi. | §2 | Item. Vidit B[ernardum] de Sancto Andrea et socium suum, hereticos, apud Radelh et vidit ibi cum eis W[illelmum] | l°30 | Resenge; Poncium de Rosengue; Jordanum de Quiders; Poncium Gauta; W[illelmum] Germa; Arnald Godalh; P[etrum] Barrau ²; W[illelmum] | l°31 | Ayner; et alios de quibus non recolit. Et omnes et ipse testis adoraverunt hereticos ibi. Et sunt VIII anni.| §3 | Alibi non vidit | l°32 | hereticos nec credit nec adoravit nec dedit nec misit eis aliquid nec duxit. Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere bonam fidem. | l°33 | Et sunt VIII anni quod primo credidit ipsos esse bono et in eodem anno dimisit errores. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: | l°34 | Arnaldus, prior Sancti Saturnini; magister P[etrus] de Caraman et frater B[ernardus], inquisitor.