Confessio - Guilhem de Gotuer

Document Identifier: MS609-0132

How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0132 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0132, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:

Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 62
Bruno Dusan, “De Manso Sanctarum Puellarum”, Revue Archéologique du Midi de la France, 69 (1868), 100 & transc. in annex 1-12.: 10
Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 25

Status: Last revised 2023-08-20

Interpretive
Diplomatic

1 Item. Anno quo supra Kalendas Julii.¹ Willelmus de Gotuer testis juratus dixit se vidisse de nocte apud Mansum in domo Bernardi de Quiders Bertrandum Martini et socium ejus, hereticos. Et vidit ibi cum eis B[ernardum] de Manso, militem; et Jordanum de Manso, fratrem ejus; et Gualhardum de Manso; et B[ernardum] de Quiders et Bertrandum de Quiders, fratrem ejus; et dominam Metam, matre dicti Bertrandi de Quiders; et Willelmum Vitalem et Seguram; et W[illelmum] de Canast Bru; et Arnaldum de Rosenge; et B[ernardum] de Cap de Porc; et Arnaldum Godalh; et dominam Flors, uxorem dicti Galhardi de Manso, que adduxit ipsam testem ibi. Et omnes et ipse testis adoraverunt ibi dictos hereticos et audierunt ibi predicationes eorum. Et sunt XIII anni vel circa. Alibi nunquam vidit hereticos nisi captos.

2 Item dixit quod credidit hereticos esse bonos homines et habere bonam fidem et esse veraces et amicos Dei et posse salvari per ipsos. Et nunquam audivit hereticos loquentes quod Deus non fecerit visibilia et quod baptismus aque et alia sacramenta Ecclesie non prosint ad salutem. Et sunt XIIII anni vel circa quod primo credidit hereticos bonos homines et sunt XIII anni vel circa quod ultimo dimisit illam credulitatem . Et fuit confessus fratri Ferrario apud Saxiacum et postea non vidit hereticos. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: qui in confessione Willelme Sicrese.

Glosses and Marginalia

§1 margin left ] hic dicitur esse catholicus et habet neptem Arnaldi Picrelli

¹ 1245-07-01.

| §1 | | l°3 | Item. Anno quo supra Kalendas Julii.¹ Willelmus de Gotuer testis juratus dixit se vidisse de nocte apud Mansum in domo | l°4 | Bernardi de Quiders Bertrandum Martini et socium ejus, hereticos. Et vidit ibi cum eis B[ernardum] de Manso, militem; | l°5 | et Jordanum de Manso, fratrem ejus; et Gualhardum de Manso; et B[ernardum] de Quiders et Bertrandum de Quiders, | l°6 | fratrem ejus; et dominam Metam, matre dicti Bertrandi de Quiders; et Willelmum Vitalem et Seguram; et W[illelmum] de Canast | l°7 | Bru; et Arnaldum de Rosenge; et B[ernardum] de Cap de Porc; et Arnaldum Godalh; et dominam Flors, uxorem dicti Galhardi de | l°8 | Manso, que adduxit ipsam testem ibi. Et omnes et ipse testis adoraverunt ibi dictos hereticos et audierunt ibi predicationes eorum. | l°9 | Et sunt XIII anni vel circa. Alibi nunquam vidit hereticos nisi captos. | §2 | Item dixit quod credidit hereticos esse bonos homines et habere | l°10 | bonam fidem et esse veraces et amicos Dei et posse salvari per ipsos. Et nunquam audivit hereticos loquentes quod | l°11 | Deus non fecerit visibilia et quod baptismus aque et alia sacramenta Ecclesie non prosint ad salutem. Et sunt XIIII | l°12 | anni vel circa quod primo credidit hereticos bonos homines et sunt XIII anni vel circa quod ultimo dimisit illam creduli | l°13 | tatem . Et fuit confessus fratri Ferrario apud Saxiacum et postea non vidit hereticos. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: qui in confessione Willelme Sicrese.

Glosses and Marginalia