Confessio - Guilhelma, wife of Arnaut Godalh Picrelh
Edition
- Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 37
- Bruno Dusan, “De Manso Sanctarum Puellarum”, Revue Archéologique du Midi de la France, 69 (1868), 100 & transc. in annex 1-12.: 7
- Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 18
1 Item. Anno et die quo supra.1 Willelma, uxor quondam Arnaldi Godalh, qui nunc est uxor R[aimundi] Picrel, testis jurata dixit quod vidit Donatum et socium suum, hereticos, in domo Petri Cap de Porc, Et vidit ibi cum eis R[aimundum] del Pont; W[illelmum] Barbas juniorem; W[illelmum] de Canast Brus; Ramundum Gauta del Pla; Geraldum del Vilar; et ipsum P[etrum] de Cap de Porc; et Arnaldum Godalh, virum ipsius testis; et Susanam, uxorem Petri de Cap de Porc; et tres hereticas. Et ipsa et omnes alii audierunt predicationem hereticorum ibi et adoraverunt eos ter flexis genibus dicendo, “Benedicite boni homines, orate Deum pro nobis.” Et sunt VIII anni vel circa.2
2Item. Alia vice vidit in eodem hospitio B[ernardum] de Cap de Porc, fratrem dicti Petri, et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis W[illelmum] de Rosenge et Susannam, uxorem Petri Cap de Porc. Set non adoravit nec vidit adorare. Et sunt IX anni vel circa.
3Item. Vidit in domo Hysarni Matfre duos hereticos quos non novit et vidit ibi cum eis Alazais, uxorem dicti Hysarni. Et ipsa testis portavit tunc dictos hereticos duos panes quos mittebat eis Arnaldus Godalh, maritus ipsius testis. Set non adoravit nec vidit adorare. Et fuit eodem tempore.3
4Item. Vidit in eodem hospitio Bernardam et Willelmam hereticas et vidit ibi cum eis dictam Alazais et comedit cum dictis hereticabus, set non adoravit eas. Et fuit eodem tempore.
5Item. Vidit in domo Willelmi de Canast Brus Bertrandum Marti et socium suum, hereticos, et vidit ibi cum eis Arnaldum Godalh, maritum ipsius testis, et ipsum W[illelmum] de Canast. Et ipsa testis adoravit ibi dictos hereticos, set non vidit alios adoraverunt. Et fuit eodem tempore. Et tunc dicta testis portavit dictis hereticis unam fogassiam quam comederunt antequam redirent inde.
6Item. Vidit in domo de na Guauzia Tersola Donatum, fratrem dicte Guauzie, et socium suum, hereticos. Et vidit ibi cum eis ipsam Gausiam et W[illelmum], filium dicte Gausie, et non adoraverunt eos quod recolat. Et non recolit de tempore.
7Item. Vidit in eadem domo predictos hereticos et vidit ibi cum eis omnes superos nominatos. Et adoravit eos ibi, std non recolit de aliis si adoraverunt vel non.
8Item. Vidit in domo de na Matheus, uxor B[ernardum] Fabri, quondam predictum Donatum et socium suum, hereticos. Et vidit ibi ipsam Mathez. Et ipsa testis adoravit eos ibi. Et sunt VIII anni vel circa.
9 Item. Vidit predictos hereticos in eadem domo et vidit ibi ipsam Mateuz. Et ipsa testis adoravit eos ibi. Et tunc ipsa testis portavit dictos hereticos panem ex parte Gauzie, uxoris dicti Donati, heretici. Et ipsa testis adoravit eos. Et fuit eodem tempore.
10Item. Vidit alia vice in eadem domo predictos hereticos et portavit eis ex parte Arnaldi Godalh, | f°6v | mariti sui, quendam pannum lineum, set non recolit si adoravit eos tunc. Et fuit eodem tempore.
11 Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere bonam fidem et posse salvari per ipsos licet sciret quod ecclesia persequeretur eos. Set non audivit eos dicentes errores de visibilibus nec de sacramentis nec ipsa credidit predictis erroribus. Et sunt X anni quod primo credidit hereticos esse bonos homines set non credidit sex anni sunt. Predictaa et plura alia de quibus modo non recolit fuit confessa fratri Ferrario apud Saysag et omnia credit esse vera. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: predicti.
- a foll. by alia exp.
- 1 1245-07-01 per MS609-0079.
- 2 cf. MS609-0248-1 .
- 3 cf. MS609-0187-2 .
- a foll. by alia exp.
- 1 1245-07-01 per MS609-0079.
- 2 cf. MS609-0248-1 .
- 3 cf. MS609-0187-2 .
Document
- Source: Toulouse, BM, ms. 609
- Shelfmark: 6r-6v
- Date: 1245-07-01
- Group: Mas-Saintes-Puelles
- Themes:
Highlight document features
Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.
- Alazais, wife of Ysarn Matfre de Cama
- Arnaut Godalh
- Bernarda
- Bernart Faure de Renneville
- Bernart Saint-André (or Cap-de-Porc)
- Bertran Marty
- Donat del Mas
- Donat Tersola
- Ferrier, OP
- Guilhelma
- Guilhelma, wife of Arnaut Godalh Picrelh
- Guilhem de Canast Bru
- Guilhem de Rosengue
- Guilhem Peire Barbas junior
- Guilhem Tersola
- Guiraut de Villar
- heretics, unknown male (2)
- heretics, unnamed
- na Gauzie Tersola
- na Mateuz de Castillon (or Faure)
- Peire Saint-André (or Cap-de-Porc)
- Raimon del Pont
- Raimon Gauta del Plaigne
- Raimon Picrelh
- Susanna, wife of Peire Saint-André
- Ysarn Matfre
Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.
- domus - Guilhem de Canast Bru
- domus - na Gauzie Tersola
- domus - na Mateuz de Castillon (or Faure)
- domus - Peire Saint-André (or Cap-de-Porc) and Bernart Saint-André (or Cap-de-Porc)
- domus - Ysarn Matfre
- Saissac
Documents in this collectionDocuments dans cette collection
- 0081 Conf. - Raimona Gondaubou
- 0082 Conf. - Florença de Fornier
- 0083 Conf. - na Gaudia, daughter of Peire Aribert
- 0084 Conf. - Raimon Alaman
- 0085 Recog. - Raimon Alaman
- 0086 Conf. - Guilhelma, wife of Arnaut Godalh Picrelh
- 0087 Conf. - Alissen (divinatrix, medica)
- 0088 Conf. - Peire Albaric
- 0089 Conf. - Raimon Amielh
- 0090 Conf. - Peire Roger
- 0091 Conf. - Arnaut de na Mamel
Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:
Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.