Confessio - Guilhelma, wife of Arnaut Companh

Document Identifier: MS609-0080
How to cite: Jean-Paul Rehr, The Registry of the “Great Inquisition” at Toulouse, 1245-46: Edition of Toulouse, BM, ms. 609 (doc ID MS609-0080 ), https://medieval-inquisition.huma-num.fr/documents/MS609-0080, 2018-2023, accessed: 2024-03-18

Edition

Transcriptions:
  • Austin P. Evans, ed., “Interrogatoires subis par des hérétiques albigeois par-devant frère Bernard de Caux, inquisiteur, de 1245 à 1253 (draft typed transcription)”, 1935-40, Columbia University Library, Butler Library, BX4890 .B47 1255g, https://catalog.hathitrust.org/Record/008400500: 30
  • Bruno Dusan, “De Manso Sanctarum Puellarum”, Revue Archéologique du Midi de la France, 69 (1868), 100 & transc. in annex 1-12.: 5
  • Jean Duvernoy, “Le manuscrit 609 de la bibliothèque municipale de Toulouse”, http://jean.duvernoy.free.fr/text/listetexte.htm: 16
Status: Last revised 2023-08-20

1 Item. Anno et die quo supra.1 Willelma Companha testis jurata dixit quod vidit in domo sua Rixen et Stephana, hereticas. Et vidit ibi cum eas B[ernardum] de Sancto Andrea, P[etrum] de Sancto Andrea, qui postea fuerunt heretici; et Arnaldum Maiestre, concubinarium ipsius testis et qui duxerunt ibi dictas hereticas; et Aymengardam Companha, matrem ipsius testis, qui jacebat infirma. Et tunc dicte heretice monuerunt dictam Aymengardam, matrem ipsius testis, quod faceret se hereticam, quod ipsa facere noluit. Et dictus B[ernardus] de Sancto Andrea et P[etrus], fratres, et Arnaldus Maiestre adoraverunt ibi dictas hereticas set ipsa testis neque mater sua non adoraverunt eas.a Et sunt XIIII anni vel circa.

2Item. Vidit alia vici in domo ipsius testis Bernardum de Mairevila et Ramundum de Narriqua. Et vidit ibi cum eis Bernardum de Sant Andreu; P[etrum]b de Sant Andreu; Roggerium Sartre; W[illelmum] Tesseire; B[ernardum] Aichart; Willelmus Poncii de Rocaut; Aimericum de Mola Vila; B[ernardum] Cogot; et Arnaldum Maiestre, concubinarium ipsius testi, qui iacebat ibi infirmus. Et tunc dicti heretici hereticaverunt dictum Arnaldum Maiestre. Et ipsa testis et omnes aliic adoraverunt ibi dictos hereticos ter flexis genibus dicendo, “Boni homines, orate deum pro nobis.” Et sunt XII anni vel circa.2

3 Predictos hereticos credidit esse bonos homines et habere bonam fidem et posse salvari per ipsos licet sciret quod Ecclesia persequeretur eos. Set non audivit eos dicentes errores de visibilibus nec de sacrementis nec ipsa credidit predictis erroribus. Et sunt XX anni quod primo credidit hereticos esse bonos homines set non credidit X anni sunt. Predictam fuit confessa fratri Ferrario apud Limos. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: predicti et Arnaldus Cerda.

  • foll. by et sunt exp.
  • foll. by and exp.
  • foll. by a exp.
| §1 | | l°15 | Item. Anno et die quo supra.1 Willelma Companha testis jurata dixit quod vidit in domo sua Rixen et Stephana, hereticas. | l°16 | Et vidit ibi cum eas B[ernardum] de Sancto Andrea, P[etrum] de Sancto Andrea, qui postea fuerunt heretici; et Arnaldum Maiestre, concubinarium | l°17 | ipsius testis et qui duxerunt ibi dictas hereticas; et Aymengardam Companha, matrem ipsius testis, qui jacebat infirma. Et tunc | l°18 | dicte heretice monuerunt dictam Aymengardam, matrem ipsius testis, quod faceret se hereticam, quod ipsa facere noluit. Et dictus B[ernardus] de | l°19 | Sancto Andrea et P[etrus], fratres, et Arnaldus Maiestre adoraverunt ibi dictas hereticas set ipsa testis neque mater sua non adoraverunt eas.a | l°20 | Et sunt XIIII anni vel circa. | §2 | Item. Vidit alia vici in domo ipsius testis Bernardum de Mairevila et Ramundum de Narriqua. | l°21 | Et vidit ibi cum eis Bernardum de Sant Andreu; P[etrum]b de Sant Andreu; Roggerium Sartre; W[illelmum] Tesseire; | l°22 | B[ernardum] Aichart; Willelmus Poncii de Rocaut; Aimericum de Mola Vila; B[ernardum] Cogot; et Arnaldum Maiestre, concubinarium ipsius testi, | l°23 | qui iacebat ibi infirmus. Et tunc dicti heretici hereticaverunt dictum Arnaldum Maiestre. Et ipsa testis et omnes aliic adoraverunt ibi dictos | l°24 | hereticos ter flexis genibus dicendo, “Boni homines, orate deum pro nobis.” Et sunt XII anni vel circa.2 | §3 | Predictos hereticos credidit esse | l°25 | bonos homines et habere bonam fidem et posse salvari per ipsos licet sciret quod Ecclesia persequeretur eos. Set non audivit eos dicen | l°26 | tes errores de visibilibus nec de sacrementis nec ipsa credidit predictis erroribus. Et sunt XX anni quod primo credidit hereticos esse | l°27 | bonos homines set non credidit X anni sunt. Predictam fuit confessa fratri Ferrario apud Limos. Et abjuravit heresim et juravit et cetera. Testes: predicti et Arnaldus Cerda.
  • foll. by et sunt exp.
  • foll. by and exp.
  • foll. by a exp.

Document

document-preview Click to view images

Highlight document features

Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.

  • Arnaut Cerda
  • Arnaut Maiestre
  • Aymeric de Molavila
  • Bernart Aichart
  • Bernart Cogota
  • Bernart de Mayreville
  • Bernart Saint-André (or Cap-de-Porc)
  • Ermengarde Companh Gaufred
  • Estefana
  • Ferrier, OP
  • Guilhelma, wife of Arnaut Companh
  • Guilhem Pons de Ricart
  • Guilhem Teisseire de la Porta de Trebolel
  • Peire Saint-André (or Cap-de-Porc)
  • Raimon de na Rica
  • Rixen
  • Roger Sartre

Click on a name to highlight; click again to remove, or clear all highlights.

  • domus - Guilhelma, wife of Arnaut Companh
  • Limoux

Documents in this collectionDocuments dans cette collection

Download this document asTélécharger le fichier de ce document au format:

MS609-0080.xml MS609-0080.pdf

Cet edition est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.This edition is made available for use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Data © Jean-Paul Rehr
Powered by