Compare Document EventsComparer les evenements des documents

Enter Segment IDs (separated by space, without punctuation): Saisir les Segment IDs (séparés par les espaces, sans ponctuation) :
Comparison of segments Comparaison des segments MS609-0419-1 MS609-0421-1
Segment: MS609-0419-1
  Anno et die predictis. Bernardus Faure de Castilho testis iuratus dixit quod ipse testis ad preces Arnaldi Godalh, qui postea fuit hereticus  et combustus , receptavit in domo ipsius testis Bernardam et Rixen sociam suam, hereticas, per duas noctes et unam diem. Et dictus Arnaldus Godalh apportebat eis ad comedendum. Et vidit ibi cum dictis hereticabus Na Mateuz, matrem ipsius testis; et  Arnaldum Godal; et Petrum Capud Porci. Et omnes et ipses testis adoraverunt dictos hereticos flexis genibus dicendo “Benedicite Domine, orate Deum pro nobis.” Et sunt VI anni vel circa.
  • DocumentDocument: MS 609, 29r-29v
  • Document DateDate de document: 1246-03-13
  • TypeGenre: depositiondéposition
  • DeponentDéposant(e): na Mateus Faurena Mateus Faure
  • Event DateDate d'événement: 1239
Segment: MS609-0421-1
  Anno et die predictis. Na Mateus, uxor quondam Bernardi Faure de Castelho, testis iurata dixit quod ipsa testis et Bernardus  Faure, filius ipsius testis , receptaverunt in domo sua apud Mansum Bernardam et Rixen sociam suam, hereticas, per unam diem et duas noctes ad preces Arnaldum Godal et Petrum Capud Porci, qui apportaverunt dictis hereticis ad comedendum. Et vidit ibi cum eas dictos Arnaldum; et Petrum ; et Bernardum Faure, filium ipsium testis. Et omnes et ipsa testis adoraverunt ibi dictas  hereticas flexis genibus dicendo, “Benedicite domine, orate Deum pro nobis.” Et sunt VI anni.
Data © Jean-Paul Rehr
Powered byPropulsé par