About the ProjectÀ propos du projet

de Heresi is the website for the digital edition of Bibliothèque municipale de Toulouse MS 609 and related thirteenth-century documents which form the basis of the dissertation-in-preparation, Toulouse MS 609 and the Great Inquisition of 1245-46: Heresy, Inquisition, and Politics after the French Conquest by Jean-Paul Rehr at Université Lumière Lyon 2/CIHAM. MS 609 contains the depositions of over 5,500 subjects deposed by inquisitors between 1245 and 1246 at Toulouse. This inquisition - one of the earliest and the most massive known -

“[..] appears to have penetrated every corner of the thirteenth-century society of the Lauragais: the deponents include lords and ladies, knights and quires; skinners and tanners, spinners and weavers; harvesters, millers, and bakers; plowmen, cow herders, cutlers, and charcoal-makers; scribes and doctors. The depositions record arange of confessions, from the heretical to orthodox (according to the schema of the inquisitors), from single depositions filling multiple folios with decades of interactions with “heretics” (boni homines and bonae feminae) to short descriptions of a single event. More often than not, we find depositions from multiple members of a family across multiple generations, with memories going back to the end of the twelfth century before the Albigensian Crusade. Moreover, and unique among inquisition records of this period, we find folio after folio of complete and utter denials of any knowledge or contact with the heretici or their hereses. This combination of continuity and diversity at such a large scale has repeatedly lead historians to conclude with the Célestin Douais that this was an 'enquête sur l’état religieux du pays'.1

The dissertation tests the claim that this inquisition privileged an “investigation into the religious beliefs of a society” , namely Catharism, by looking at the social and political stakes of the inquisition and its subjects. Along the way the proof of the existence of Cathars2, long claimed for this manuscript, is subjected to scrutiny by making a scholarly edition available to historians.

The transcription of MS 609 will be be finished by early 2022, with this site featuring work-in-progress on it and related documents. This site soft-launched for debugging and commentary in fall 2018. It was re-engineered in the summer 2020 and moved to eXist-db 5.2

- updated August 2020

de Heresi est le site de l’édition numérique du MS 609 de la Bibliothèque municipale de Toulouse et des documents associés du XIIIème siècle qui forment la base de la dissertation-en-préparation, Le manuscrit 609 de la Bibliothèque municipale de Toulouse et la grande enquête inquisitoriale de 1245-1246 : hérésie et politique en Occitanie après la conquête française par Jean-Paul Rehr. La transcription du MS 609 devrait être achevée pour le premier trimestre de 2022.

Ce site a été mis en ligne en autumne 2018 et renouvelé en été 2020 avec son déménagement à eXist 5.2.

- mise à jour août 2020

Partners

Fundamental to de Heresi's existence is Huma-Num. Huma-Num is a French consortium which provides, among other things, long-term storage and delivery of data for the humanities, including hosting de Heresi. Huma-Num is funded by the CNRS (the French National Center for Scientific Research), the Université Aix-Marseille and Campus Condorcet. De Heresi resides in the cluster allocated to CIHAM, the the Medieval Studies research center based in Lyon and Avignon.

Site Technology

This website and the data it contains are stored in and delivered by XML-based technologies. All of the sources are transcribed and translated in the TEI-XML schema, a robust scholarly standard for text encoding developed by the Text Encoding Initiative. The encoding rules inherent in the TEI schema assure consistency when read by humans or processed by machines, while also facilitating academic rigour. Transforming the encoded documents into web and print documents requires several technologies to work together. All documents are stored in a powerful, open-source XML database, eXist-DB. eXist-db not only provides the storage and query engine, but also delivers the site web application. This site framework is written in Xquery 3.1 which pushes out the content of many pages. Certain complex pages such as the document transcriptions are rendered in conjunction with XSLT 2.0 stylesheets. PDF documents are generated using the XSL-FO formatter engine XEP from RenderX which they graciously provided free of charge to de Heresi. The de Heresi search engine is built using eXist-DB's integrated Apache Lucene engine. The pages are designed in HTML5/CSS with the Bootstrap framework and make heavy use of Datatables. Manuscript images are displayed using OpenSeadragon. Maps are displayed with Leaflet using Thunderforest maps

Research and analysis as found at de Heresi's download page are performed in conjunction with a number of other open-source technologies. Data is frequently exchanged with and analysed in the relational database MySQL. Network analysis is done in Gephi, and statistical analysis in R.

Partenaires

Huma-Num est un des éléments fondamentaux de l’existence de de Heresi. Huma-Num est un consortium français qui fournit, entre autre, du stockage au long terme et une transmission de données pour les humanités, dont l’hébergement de de Heresi. Huma-Num est financé par le CNRS (le Centre national de la recherche scientifique), l’Université Aix-Marseille et le Campus CondorcetDe Heresi réside dans le cluster du CIHAM, le centre de recherche d’Etudes Médiévales basé à Lyon et Avignon.

Technologie du Site

Ce site web et les données qu’il contient sont stockés dans, et livrés par, des technologies fondées sur le langue d'encodage de XML. Toutes les sources sont transcrites et traduites au moyen du schéma TEI-XML, une règle déontologique robuste pour le codage de textes développée par le Text Encoding Initiative. Les règles de codage inhérentes dans le schéma TEI assurent une cohérence lorsqu’elles sont lues par des humains ou traitées par des machines, tout en facilitant la rigueur universitaire. La transformation de documents codés en des documents web et imprimés nécessite la collaboration de plusieurs technologies. Tous les documents sont stockés dans une base de données XML « open source » puissante, eXist-DB. eXist-db fournit non seulement le stockage et le moteur de requêtes, mais également l’application du site web. Ce cadre du site est rédigé en Xquery 3.1 qui fait ressortir le contenu de plusieurs pages. Certaines pages complexes telles que les documents de transcription sont rendues en parallèle avec les feuilles de style XSLT 2.0. Les documents PDF sont générés en utilisant le moteur de formatage XEP de RenderX, gracieusement offert à de Heresi. Le moteur de recherche de Heresi a été construit en utilisant le moteur Apache Lucene intégré de eXist-DB. Les pages sont conçues en HTML5/CSS avec la collection d'outils Bootstrap et une utilisation intensive de  Datatables. Les images des manuscrits sont affichées grâce au OpenSeadragon. Les cartes sont affichées grâce au Leaflet et Thunderforest.

The centerpiece of this site is manuscript 609 of the Bibliothèque municipale de Toulouse, and this site owes much to its caretakers at the Bibliothèque du patrimoine, Magali Vène and Emilie Nadal. Thanks are owed as well to the archivists and curators at the Archives nationales at Paris and the Archives de la Haute-Garonne and de l'Aude. Jean-Louis Biget provided the microfilms of the Doat collection. General thanks are owed to Marjorie Burghart and a variety of instructors and students at the DEMM program, and Julien Théry, Mark Gregory Pegg, R.I. Moore, Alessia Trivellone, JaShong King, Andrea Giraudo, and Evelyne Chotel. I am grateful to Maddie Linder for her scrupulous review of various family tree data. Thanks are owed as well to various members of the eXist-db, Xquery and XSL community who helped solve a variety of coding problems with great patience, in particular Joe Wicentowski, Martin Honnen, Michael Kay, and Adam Retter.

La pièce centrale de ce site est le manuscrit 609 de la the Bibliothèque municipale de Toulouse, et ce site doit énormément à ses gardiens à la Bibliothèque du patrimoine, Magali Vène et Emilie Nadal. Un grand merci aux archivistes et conservateurs aux Archives nationales de Paris et aux Archives de la Haute-Garonne et de l'Aude. Jean-Louis Biget a fourni les microfilms de la collection Doat. Merci à Marjorie Burghart et une variété d’instructeurs et étudiants du programme DEMM, et Julien Théry, Mark Gregory Pegg, R.I. Moore, Alessia Trivellone, JaShong King, Andrea Giraudo et Evelyne Chotel. Je remercie Maddie Linder d'avoir vérifié plusiers arbres généalogiques construits à partir du Ms. 609. Merci également aux différents membres de la communauté d'eXist-db, Xquery et XSL  qui ont aidé à solutionner une variété de problèmes de codage en faisant preuve de grande patience, surtout Joe Wicentowski, Martin Honnen, Michael Kay, et Adam Retter.

Unless otherwise noted, the transcriptions and translations appearing on de Heresi are © their respective authors. In general, they are made available to the general public by their respective rights-holders via de Heresi under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), although individual license may vary - check the individual document footnotes for confirmation of rights. The images on the site are used under various licenses and no permission is granted by de Heresi or any authors for their re-use or distribution. Refer to original rights holders for more information.

Privacy and User Data

de Heresi does not record or store any personal user data. This site stores one cookie in your browser with exactly one configuration - your choice to use English or French to navigate the site. All user traffic is analysed using Google Analytics and consulted there for purposes of understanding where visitors are coming from and how they use the site - all for the express purpose of improving performance and interest. Any related privacy concerns should be addressed to Google.

Contact

Questions, comments, and concerns can be addressed to the site owner Jean-Paul Rehr at his profile at Academia.edu or by email at Jean-Paul [dot] Rehr [at] univ-lyon2 [dot] fr.

Droits d’utilisation et droits de propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, les transcriptions et traductions sur de Heresi sont la © de leurs auteurs respectifs. De manière générale, elles sont disponibles pour le grand public par leurs titulaires de droits respectifs via de Heresi sous le Creative Commons  Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), malgré le fait qu’une licence individuelle peut varier – vérifier les notes de bas de page individuelles pour confirmer les droits. Les images sur le site sont utilisées sous différentes licences et aucune permission n’est accordée par de Heresi ou par les auteurs pour leur réutilisation ou distribution. Veuillez vous référer aux titulaires de droits originaux pour plus d’information.

Vie privée et données des utilisateurs

de Heresi n’enregistre pas et ne stock pas de données d’utilisateurs. Ce site se sert d’un cookie avec une configuration unique – votre choix de langue entre l’anglais ou le français pour naviguer ce site. Tout trafic d’utilisateur est analysé en utilisant Google Analytics  et y est consulté dans le but de comprendre d’où proviennent les utilisateurs et comment ils naviguent sur le site – avec pour seule mission d’améliorer la performance et l’intérêt. Toute préoccupation en matière de vie privée doit être adressée à Google.

Contact

Les questions, commentaires et préoccupations peuvent être adressés au propriétaire du site, Jean-Paul Rehr, via son profil sur Academia.edu ou par mail à Jean-Paul [dot] Rehr [at] univ-lyon2 [dot] fr.

Data © Jean-Paul Rehr
Powered byPropulsé par